1 00:00:03,599 --> 00:00:05,199 Hé, mais est-ce vrai ? 2 00:00:05,320 --> 00:00:07,079 L'as-tu trouvé sur une page de contacts ? 3 00:00:07,199 --> 00:00:08,799 Bien sûr. -Je ne l'avais pas découvert. 4 00:00:09,119 --> 00:00:10,880 Ben oui, il nous l'avait déjà dit. 5 00:00:11,520 --> 00:00:14,080 Voyez-vous les conséquences ? Maintenant, nous attendons un bébé. 6 00:00:14,200 --> 00:00:16,919 Et nous allons en Patagonie. 7 00:00:17,360 --> 00:00:18,919 Où aller ? -En Patagonie ? 8 00:00:19,519 --> 00:00:20,519 Dans un ranch. 9 00:00:21,000 --> 00:00:24,719 Non. Dans un ranch en Patagonie, vous ? 10 00:00:25,079 --> 00:00:26,079 Ce qui se passe? 11 00:00:26,200 --> 00:00:28,639 Rien qu'avec le formulaire de votre voûte plantaire... 12 00:00:28,959 --> 00:00:33,119 Et dans un ranch il y a des animaux les vrais, vivants. 13 00:00:34,320 --> 00:00:37,999 Pensez-vous que je suis un citadin ? qui ne lâche jamais ses talons ? 14 00:00:38,560 --> 00:00:40,679 Allez-vous quitter votre emploi ? au lycée ? 15 00:00:41,239 --> 00:00:44,839 Diane, ce n'est pas fait quand Vous avez le meilleur travail du monde. 16 00:00:48,640 --> 00:00:50,159 Avez-vous apporté votre téléphone portable ? -Bonjour. 17 00:00:51,999 --> 00:00:52,999 D'accord. 18 00:00:54,079 --> 00:00:55,639 D'accord, j'y vais. 19 00:00:56,559 --> 00:00:58,959 Il y a un gars qui croyait qu'il était un ange. 20 00:00:59,680 --> 00:01:01,680 Et il a sauté du pont Chaban. -Oh. 21 00:01:01,799 --> 00:01:03,280 Au revoir. -À plus tard. 22 00:01:06,280 --> 00:01:08,319 "Le plus beau métier du monde." 23 00:01:58,920 --> 00:02:00,479 Le coroner est arrivé. 24 00:02:01,240 --> 00:02:02,800 Contrôlez ces gens. 25 00:02:12,719 --> 00:02:14,759 Qu'en penses-tu à partir des pages de contact ? 26 00:02:15,639 --> 00:02:16,880 Ils sont ridicules. 27 00:02:17,560 --> 00:02:21,199 Non, ils sont très pratiques. C'est comme faire du shopping, non ? 28 00:02:21,599 --> 00:02:23,720 Diane a trouvé son petit ami comme ça. 29 00:02:23,839 --> 00:02:27,039 En général, l'amour est toujours plus proche qu'on ne le pense. 30 00:02:28,160 --> 00:02:29,880 Souvent juste sous le nez. 31 00:02:30,840 --> 00:02:31,840 Là à proximité. 32 00:02:34,360 --> 00:02:35,680 Ouais, eh bien. 33 00:02:47,279 --> 00:02:48,800 Bonjour, docteur. -Bonjour. 34 00:02:50,279 --> 00:02:52,799 Voyons, la victime Son nom était Samuel Shelam. 35 00:02:52,920 --> 00:02:55,560 Il a sauté du pont puisqu'il a dit qu'il volerait. 36 00:02:56,240 --> 00:02:58,800 Mais la loi de la gravité C'est bien ça, non ? 37 00:02:58,919 --> 00:03:00,239 Et il est tombé à l'eau. 38 00:03:15,360 --> 00:03:17,960 Eh bien, ses ongles et son visage Ils ne sont pas cyanosés. 39 00:03:18,760 --> 00:03:20,879 Il n'y a pas de champignon mousseux dans la bouche. 40 00:03:21,360 --> 00:03:23,159 C'est-à-dire noyé blanc. 41 00:03:24,079 --> 00:03:25,840 Je le vois plutôt verdâtre. 42 00:03:26,200 --> 00:03:29,160 Il existe deux types de noyade : les bleus et les blancs. 43 00:03:29,360 --> 00:03:31,440 Les bleus avalent de l'eau, 44 00:03:31,680 --> 00:03:34,640 leurs bronches se remplissent et ils finissent par se noyer. 45 00:03:34,799 --> 00:03:37,479 Par contre, les blancs Ils meurent en entrant dans l'eau 46 00:03:37,600 --> 00:03:38,920 ou alors ils étaient déjà morts. 47 00:03:39,039 --> 00:03:42,200 Puis un noyé blanc Cela implique un meurtre, non ? 48 00:03:42,319 --> 00:03:45,640 Et bien non, parce que ça pourrait être un choc thermique, 49 00:03:45,799 --> 00:03:47,000 un arrêt cardiaque... 50 00:03:47,879 --> 00:03:50,679 Ces lésions cutanées, S'agit-il de marques de bosses ? 51 00:03:52,200 --> 00:03:55,279 Je n'y crois pas. Cela pourrait être dû au courant. 52 00:03:55,400 --> 00:03:58,279 ou pour la faune marine ça a commencé à le manger. 53 00:03:59,040 --> 00:04:01,519 Ce serait bien de savoir s'il pensait souvent qu'il était un ange 54 00:04:01,799 --> 00:04:03,479 ou si c'était seulement arrivé cette fois. 55 00:04:04,799 --> 00:04:07,120 Encore une victime de la solitude. -Non, pas du tout. 56 00:04:07,359 --> 00:04:08,919 Sa femme était avec lui. 57 00:04:09,559 --> 00:04:11,279 C'est là-haut, sur le pont. 58 00:04:18,479 --> 00:04:20,520 Madame Selam, pourriez-vous nous expliquer 59 00:04:20,639 --> 00:04:22,679 avec des cheveux et des signes, que s'est-il passé ? 60 00:04:23,800 --> 00:04:26,000 Le vendredi, quand j'ai fini de travailler plus tôt, 61 00:04:26,120 --> 00:04:27,919 Il est venu à la maison pour me chercher. 62 00:04:28,439 --> 00:04:30,360 Cela faisait partie de notre petite routine. 63 00:04:31,479 --> 00:04:34,319 Mais j'ai réalisé tout de suite que quelque chose n'allait pas. 64 00:04:35,160 --> 00:04:37,879 nous marchions sur le pont et m'a dit : 65 00:04:38,559 --> 00:04:40,799 "Tu sais, Marie, je t'ai menti. 66 00:04:41,879 --> 00:04:44,600 "En fait, je suis un ange." 67 00:04:45,719 --> 00:04:46,840 Mme Selam, 68 00:04:47,039 --> 00:04:50,160 Votre mari a-t-il souffert un trouble schizophrénique ? 69 00:04:50,279 --> 00:04:51,720 Ou la dépression ? -Non. 70 00:04:52,800 --> 00:04:54,239 Bien sûr que non. 71 00:04:54,680 --> 00:04:57,559 Mon mari était l'homme le plus fort que j'ai jamais connu. 72 00:04:58,040 --> 00:05:01,399 Le plus équilibré. C'était un neurochirurgien célèbre. 73 00:05:03,160 --> 00:05:04,319 Je ne comprends pas. 74 00:05:04,679 --> 00:05:08,080 Savez-vous si quelque chose est arrivé dans votre vie qui sort de l'ordinaire ? 75 00:05:08,279 --> 00:05:11,079 Tout ce qui pourrait expliquer cette explosion de folie ? 76 00:05:11,680 --> 00:05:12,680 Rien. 77 00:05:12,799 --> 00:05:15,800 Non, tout allait bien dans votre travail et parmi nous. 78 00:05:16,319 --> 00:05:19,999 Samuel a travaillé 60 heures par semaine, mais il adorait ça. 79 00:05:21,919 --> 00:05:24,159 Tu ne deviens pas fou parce que oui, sans raison. 80 00:05:28,960 --> 00:05:30,240 Excusez-moi, je suis désolé. 81 00:05:32,760 --> 00:05:36,199 A votre avis, est-ce carré ou pas ? -Je te le dirai dans deux heures. 82 00:05:36,320 --> 00:05:38,879 Mais qu'est-ce qui n'est pas carré c'est avoir essayé de voler. 83 00:05:39,360 --> 00:05:42,160 Alex, je te retrouve à mon nouveau collègue Louis Pincé. 84 00:05:42,280 --> 00:05:43,880 Il nous a rejoint ce matin. 85 00:05:44,039 --> 00:05:46,720 Bonjour. Alex Ehle, coroner. 86 00:05:47,239 --> 00:05:49,760 La petite sœur de ce type, mais bonne fille. 87 00:05:50,199 --> 00:05:51,360 Nous verrons. 88 00:05:56,399 --> 00:05:59,760 Est-ce que ce cadeau est pour vous ? -Oui, c'est mon anniversaire. 89 00:06:00,200 --> 00:06:02,519 Quel est ton anniversaire ? Je n'étais pas au courant. 90 00:06:02,639 --> 00:06:04,559 Ne vous inquiétez pas, rien ne se passe. 91 00:06:05,400 --> 00:06:06,640 Tu ne vas pas l'ouvrir ? 92 00:06:06,799 --> 00:06:09,439 Ne penses-tu pas qu'il y a quelque chose de plus urgent d'ouvrir ? 93 00:06:15,559 --> 00:06:17,400 Cette chose a une drôle d'odeur. 94 00:06:41,319 --> 00:06:43,800 Qu'est-ce que ça veut dire « échec » ou « mat » ? 95 00:06:44,919 --> 00:06:46,559 Mort naturelle ou meurtre. 96 00:06:49,240 --> 00:06:51,840 OK, allez, aide-moi à le récupérer. 97 00:06:53,120 --> 00:06:55,080 Allez, un, deux, 98 00:06:55,599 --> 00:06:56,599 trois. 99 00:06:58,199 --> 00:06:59,519 Écoute, qu'est-ce que c'est ? 100 00:07:00,239 --> 00:07:02,280 Il pourrait s'agir d'un canon de revolver. 101 00:07:02,479 --> 00:07:06,800 Peut-être qu'ils ont menacé cet homme en lui mettant un pistolet derrière la tête. 102 00:07:09,440 --> 00:07:11,480 Voulez-vous dire que ce n'est pas un chèque ? 103 00:07:12,239 --> 00:07:15,040 Eh bien non. Cela pourrait être un meurtre. 104 00:07:18,880 --> 00:07:21,679 Antoine, le patron veut te voir. -Oh oui? 105 00:07:22,520 --> 00:07:25,599 Ça n'a pas l'air bien. Ce sera parce que j'ai fait quelque chose de mal. 106 00:07:49,919 --> 00:07:50,919 Chef? 107 00:07:51,800 --> 00:07:52,800 Doisneau. 108 00:07:54,479 --> 00:07:55,799 J'ai de mauvaises nouvelles. 109 00:07:55,919 --> 00:07:58,960 J'ai reçu une plainte à votre sujet au-dessus de. 110 00:07:59,600 --> 00:08:02,439 De Dieu ? -Arrêtez les blagues, ce n'est pas le moment. 111 00:08:02,880 --> 00:08:04,480 Une plainte, pourquoi ? 112 00:08:05,160 --> 00:08:07,680 Tu l'as prêté à ta sœur votre carte d'identité de la police 113 00:08:07,800 --> 00:08:10,000 et l'a utilisé pour interroger un mineur. 114 00:08:10,759 --> 00:08:13,920 Ce n'était pas ma carte d'identité de la police. C'était mon bonus de salle à manger. 115 00:08:14,920 --> 00:08:17,520 Les Affaires internes sont-elles au courant ? -Beaucoup plus que conscient. 116 00:08:17,959 --> 00:08:19,520 Il est sur le sentier de la guerre. 117 00:08:19,800 --> 00:08:21,879 Et que vont-ils faire ? Me blâmer ? 118 00:08:22,320 --> 00:08:24,080 Je vois que vous ne connaissez pas votre commissaire. 119 00:08:25,439 --> 00:08:27,039 un vétéran de la brigade financière. 120 00:08:33,160 --> 00:08:34,239 Un sadique. 121 00:08:35,639 --> 00:08:36,680 Un boucher. 122 00:08:37,519 --> 00:08:39,960 Un croisement entre Attila et Napoléon. 123 00:08:41,679 --> 00:08:43,520 Pensez-vous qu'ils peuvent me punir ? 124 00:08:43,639 --> 00:08:45,399 avec suspension de salaire et tout le reste ? 125 00:08:45,520 --> 00:08:48,360 Ils veulent vous emmener devant un comité discipline et être expulsé. 126 00:08:48,480 --> 00:08:51,759 Quand arrivent-ils ? -L'ennemi est déjà infiltré ! 127 00:08:57,359 --> 00:08:58,560 Merde. 128 00:09:08,079 --> 00:09:10,679 Quand pensais-tu me dire De quoi es-tu des Affaires Internes ? 129 00:09:17,000 --> 00:09:18,279 Avant ou après. 130 00:09:19,199 --> 00:09:21,759 Mais alors, la vérité. 131 00:09:23,000 --> 00:09:26,599 Eh bien, qu'est-ce que toi et moi faisons maintenant qu'on se connaît déjà vraiment ? 132 00:09:27,080 --> 00:09:29,400 Tout d'abord, Il va arrêter de m'appeler. 133 00:09:29,760 --> 00:09:32,239 Comme vous l'avez peut-être remarqué, Nous ne sommes pas des compagnons. 134 00:09:33,400 --> 00:09:34,720 Et deuxièmement, 135 00:09:34,839 --> 00:09:37,960 je te propose d'expliquer qu'est-ce qu'il a contre moi. 136 00:09:38,119 --> 00:09:41,039 J'ai été chargé d'enquêter la relation avec sa sœur. 137 00:09:41,559 --> 00:09:43,279 Et pourquoi ne me l'a-t-il pas dit ? 138 00:09:43,680 --> 00:09:45,680 Au lieu de faire semblant par un collègue. 139 00:09:45,879 --> 00:09:47,879 Pour mieux t'observer, mon garçon. 140 00:09:50,759 --> 00:09:53,399 Je mène une guerre contre les policiers corrompus. 141 00:09:53,959 --> 00:09:56,039 Et en temps de guerre, tout est permis. 142 00:09:56,520 --> 00:09:59,400 J'utiliserai tout ce que j'ai dans la main, astuces incluses, 143 00:09:59,599 --> 00:10:02,159 mettre fin à cette collaboration fraternelle illégale. 144 00:10:02,600 --> 00:10:04,159 Lorsque vous aurez complété votre dossier, 145 00:10:04,280 --> 00:10:06,719 je vais commencer les démarches disciplinaire et pénale 146 00:10:07,039 --> 00:10:08,840 contre toi et contre elle. 147 00:10:10,959 --> 00:10:13,640 Je n'envisagerai pas d'utiliser ces pages de contact, n'est-ce pas ? 148 00:10:13,760 --> 00:10:15,879 Vous n'en avez pas besoin. Elle est charmante, gentille. 149 00:10:16,000 --> 00:10:18,679 toi aussi, Aujourd'hui, vous portez une superbe chemise. 150 00:10:19,479 --> 00:10:20,800 Avez-vous remarqué ? 151 00:10:26,320 --> 00:10:27,680 C'était un compliment ou... ? 152 00:10:30,199 --> 00:10:31,880 Pensez-vous la même chose que moi ? -Ouais. 153 00:10:33,679 --> 00:10:36,520 C'est une autopsie blanche. -Nous sommes d'accord. 154 00:10:36,800 --> 00:10:39,879 Il n'est pas mort ni par hydrocution, ni par noyade. 155 00:10:40,879 --> 00:10:42,040 Arrêt cardiaque. 156 00:10:43,079 --> 00:10:46,000 De plus, nous devrions recevoir analyse toxicologique. 157 00:10:46,200 --> 00:10:49,200 Théo, tu peux vérifier s'il est arrivé ? -Attendez. 158 00:10:51,879 --> 00:10:55,199 j'ai l'impression que quelque chose nous manque. 159 00:10:55,799 --> 00:10:57,519 Surtout, Diane nous échappe. 160 00:10:58,839 --> 00:11:00,320 Nous ne le laisserons pas partir comme ça. 161 00:11:01,359 --> 00:11:04,719 Un ranch en Patagonie. Il ne pourra pas le supporter. 162 00:11:04,999 --> 00:11:07,199 deux jours, ou une semaine maximum. 163 00:11:08,640 --> 00:11:10,960 Saurez-vous différencier un cheval d'une vache ? 164 00:11:13,280 --> 00:11:15,079 Nous allons la convaincre de rester. 165 00:11:15,560 --> 00:11:17,840 Notre travail est merveilleux. -Ouais. 166 00:11:20,319 --> 00:11:21,319 Merde. 167 00:11:21,559 --> 00:11:22,760 Attendez. 168 00:11:23,799 --> 00:11:26,360 Voilà, c'est fait. -Merci. 169 00:11:28,240 --> 00:11:29,959 Nous savons déjà de quoi il est mort. 170 00:11:30,639 --> 00:11:32,080 Tiens bon, Diane. 171 00:11:32,720 --> 00:11:34,959 Ils l'ont forcé à avaler du Datura. 172 00:11:36,159 --> 00:11:38,000 Datura, la plante des sorcières. 173 00:11:38,320 --> 00:11:41,320 Vous savez, on l'appelle aussi la Jimsonweed, c'est mythique. 174 00:11:41,880 --> 00:11:44,560 C'est vrai qu'ils l'utilisent en yoga ayurvédique, 175 00:11:44,679 --> 00:11:46,639 mais il est aussi utilisé en magie noire. 176 00:11:47,919 --> 00:11:49,400 Eh bien, qu'en pensez-vous ? 177 00:11:50,199 --> 00:11:52,239 Tu devrais aller l'examiner les dents. 178 00:11:53,119 --> 00:11:55,799 Je trouve le ranch fascinant. 179 00:11:56,160 --> 00:11:58,920 C'est dans un endroit appelé "Montagne du cheval rouge." 180 00:11:59,840 --> 00:12:01,840 La montagne du cheval rouge. -D'accord. 181 00:12:08,039 --> 00:12:10,319 Ce n'est pas du tout un chèque. -D'accord. 182 00:12:10,439 --> 00:12:13,399 Infarctus du myocarde. Intoxication au datura. 183 00:12:13,719 --> 00:12:16,480 Consommé en infusion, selon votre foie. 184 00:12:17,000 --> 00:12:20,640 Le Datura stramonium est responsable du syndrome atropinique, 185 00:12:20,879 --> 00:12:23,799 ce qui a pour effet manifestations périphériques. 186 00:12:23,920 --> 00:12:27,639 Au début, l'élargissement de la pupille et des problèmes de logement, 187 00:12:28,440 --> 00:12:32,040 tachycardie, vasodilatation, entre autres et varié. 188 00:12:32,479 --> 00:12:34,400 Ensuite, les manifestations centrales. 189 00:12:34,920 --> 00:12:38,079 D'où les hallucinations et qu'il pensait qu'il était un ange. 190 00:12:38,240 --> 00:12:41,760 Et d'accord avec la marque de l'arme sur le cou, 191 00:12:42,319 --> 00:12:44,279 Ils l'ont forcé à boire ce truc. 192 00:12:46,040 --> 00:12:48,879 Ensuite, nous informerons le procureur que c'est un meurtre. 193 00:12:49,040 --> 00:12:50,240 Mais il y a encore plus. 194 00:12:51,000 --> 00:12:54,679 Il n'était pas médecin. C'est un mensonge, une grossière tromperie. 195 00:12:55,760 --> 00:12:58,559 Il a les mains d'un jardinier. -Est-ce que ce serait un passe-temps ? 196 00:12:58,720 --> 00:13:01,720 Oui, mais un passe-temps ça vole 4 heures par jour 197 00:13:01,839 --> 00:13:04,799 n'est pas pris en charge avec ses 60 heures d'hospitalisation. 198 00:13:05,119 --> 00:13:06,240 D'accord, et alors ? 199 00:13:06,600 --> 00:13:08,399 Ce qui n’est pas ce qu’il prétend. 200 00:13:09,879 --> 00:13:13,599 Il avait 47 ans. sa femme Il dit qu'il pratique depuis l'âge de 26 ans. 201 00:13:13,720 --> 00:13:16,360 Aurait-il menti pendant 21 ans ? -Et qu'est-ce que j'en sais ? 202 00:13:16,759 --> 00:13:19,119 Quoi qu'il en soit, Nous allons interroger ses proches... 203 00:13:19,240 --> 00:13:22,919 Alex, j'ai oublié de faire la présentation officielle 204 00:13:23,440 --> 00:13:24,959 de mon collègue ce matin. 205 00:13:25,160 --> 00:13:27,080 Louis Pincé, par A.I. 206 00:13:28,360 --> 00:13:31,719 Oui, j'enquête les manigances de vous deux. 207 00:13:33,480 --> 00:13:34,959 "IA." comme... 208 00:13:35,560 --> 00:13:37,720 Affaires intérieures, oui. 209 00:13:43,479 --> 00:13:44,960 Allez, allons-y. -Où aller ? 210 00:13:45,320 --> 00:13:48,920 Mon gros orteil me fait mal. Je dois aller chez le médecin. 211 00:13:49,039 --> 00:13:50,440 Maintenant? Est-ce que je viens avec toi ? 212 00:13:50,560 --> 00:13:53,760 Bien sûr, car imaginez que l'hôpital où je vais 213 00:13:53,919 --> 00:13:57,759 C'est celui où travaillait Samuel Selam. Quelle coïncidence, non ? 214 00:13:57,960 --> 00:14:00,119 Mais les Affaires intérieures... 215 00:14:00,280 --> 00:14:02,039 Mais je te le dis ce qui est une coïncidence. 216 00:14:02,160 --> 00:14:04,760 Restons ici et faisons ce que nous faisons habituellement. 217 00:14:05,559 --> 00:14:08,000 La normalité C'est très relatif, vous savez. 218 00:14:08,720 --> 00:14:10,119 Allez, allez, monsieur. 219 00:14:10,879 --> 00:14:13,119 Etes-vous sûr Qu'est-ce qu'une coïncidence ? 220 00:14:24,920 --> 00:14:26,240 Tu ne vas pas l'ouvrir ? 221 00:14:26,719 --> 00:14:30,439 Ce n'est pas très gentil de ou celui qui vous l'a donné. 222 00:14:30,840 --> 00:14:32,959 Tu as raison. Vous l'ouvrez. -Oh oui? 223 00:14:37,080 --> 00:14:38,239 Montre-moi! 224 00:14:38,920 --> 00:14:42,880 Quel beau poumon. C'est exactement ce que je voulais. 225 00:14:43,119 --> 00:14:44,679 Avez-vous vu ? -Non, je... 226 00:14:44,800 --> 00:14:46,039 Comme je suis heureux. 227 00:14:52,920 --> 00:14:54,479 Je déteste les hôpitaux. 228 00:14:55,799 --> 00:14:57,079 Oui. Attends une minute. 229 00:14:57,359 --> 00:14:59,679 Bonjour, connaissez-vous cet homme ? 230 00:15:00,720 --> 00:15:02,279 Bien sûr, c'est le Dr Selam. 231 00:15:02,720 --> 00:15:05,000 Mais il sourit moins que d'habitude. -Oui, c'est lui. 232 00:15:05,119 --> 00:15:06,640 Il a un mauvais visage sur la photo. 233 00:15:06,960 --> 00:15:08,280 Mais le connaissez-vous bien ? 234 00:15:08,399 --> 00:15:11,240 Bien sûr, le Dr Selam C'est un charmant médecin. 235 00:15:11,359 --> 00:15:14,480 Il est toujours gentil et nous apporte des chocolats à Noël. 236 00:15:14,760 --> 00:15:16,720 C'est un amour. -Merci. 237 00:15:18,040 --> 00:15:19,239 Bonjour. -Bonjour. 238 00:15:19,360 --> 00:15:22,960 Connaissez-vous cet homme ? -Oui, on parle toujours de football. 239 00:15:23,759 --> 00:15:26,560 Oui, il vient tous les jours. -Merci. 240 00:15:27,279 --> 00:15:28,639 Oui, il est très gentil. 241 00:15:29,480 --> 00:15:30,480 Merci. 242 00:15:30,599 --> 00:15:31,839 Est-il le chef du service ? 243 00:15:32,440 --> 00:15:34,360 Oui, je suis le chef du service de neurochirurgie. 244 00:15:34,799 --> 00:15:38,520 Et il n'y a sûrement pas de médecin Samuel Selam à votre service ? 245 00:15:38,959 --> 00:15:40,319 Oui, bien sûr. 246 00:15:40,959 --> 00:15:42,599 Et connaissez-vous cet homme ? 247 00:15:44,360 --> 00:15:45,599 Non pas du tout. 248 00:15:48,119 --> 00:15:51,039 Mais son visage me dit quelque chose. Je l'ai vu quelque part. 249 00:15:52,039 --> 00:15:53,280 Ah oui, je sais. 250 00:15:53,480 --> 00:15:56,239 C'était avec Frachon, en endocrinologie. 251 00:15:57,839 --> 00:15:59,879 Excusez-moi, je dois y aller. -Merci, très gentil. 252 00:16:02,000 --> 00:16:03,680 Cette chemise est horrible. 253 00:16:05,600 --> 00:16:07,160 Tu viens ? -Aller. 254 00:16:11,680 --> 00:16:14,360 Excusez-moi, je cherche le Dr Frachon. -C'est moi. 255 00:16:17,040 --> 00:16:20,359 Connaissez-vous cet homme ? -Oui, c'est Samuel, Dr Selam. 256 00:16:22,319 --> 00:16:24,239 Mais il est mort. 257 00:16:25,239 --> 00:16:27,680 Oui, il s'est jeté dans la Garonne. 258 00:16:31,199 --> 00:16:33,560 je ne connais personne qu'il garderait rancune. 259 00:16:34,399 --> 00:16:36,919 Nous étions de bons amis, un excellent médecin. 260 00:16:38,319 --> 00:16:40,800 Toujours sympathique, amusant, curieux. 261 00:16:42,239 --> 00:16:43,680 Et je ne le dis pas juste pour le dire. 262 00:16:44,799 --> 00:16:46,359 Samuel était un homme bon. 263 00:16:47,840 --> 00:16:49,279 Le voyiez-vous souvent ? 264 00:16:49,560 --> 00:16:51,679 Nous avons pris le petit déjeuner ensemble deux fois par mois. 265 00:16:52,400 --> 00:16:55,760 Et excuse-moi, Vous aimiez jardiner ? 266 00:16:57,199 --> 00:16:58,799 À Samuel ? Jardinage? 267 00:16:59,839 --> 00:17:01,999 Ce n'était pas son style. Ce n'était pas un bricoleur. 268 00:17:02,959 --> 00:17:04,359 Il était passionné par son travail. 269 00:17:05,319 --> 00:17:08,080 Je parlais justement de ça. C'était difficile pour moi de me déconnecter. 270 00:17:18,560 --> 00:17:19,559 Alex ? 271 00:17:20,360 --> 00:17:22,320 Alex. -Qu'est-ce qu'on fait ? 272 00:17:25,159 --> 00:17:26,640 Mlle Ehle ? -Ouais? 273 00:17:27,240 --> 00:17:30,560 Pouvons-nous savoir ce qu'ils font ici ? -Monsieur a mordu ce jeune homme. 274 00:17:30,840 --> 00:17:32,959 Quoi Monsieur ? -Monsieur, mon chien. 275 00:17:33,200 --> 00:17:34,199 Oh ouais? 276 00:17:35,160 --> 00:17:36,279 Cela ne semble pas très profond. 277 00:17:36,400 --> 00:17:39,199 Eh bien, même si c'est superficiel, peut être infecté. 278 00:17:39,320 --> 00:17:40,920 On dirait qu'ils ne vous ont pas mordu. 279 00:17:41,039 --> 00:17:44,520 Il serait par ailleurs conseillé Qu'ils regardent cette taupe là-bas. 280 00:17:44,840 --> 00:17:47,720 Cela peut dégénérer. Cela ne me semble pas bon, non. 281 00:17:48,080 --> 00:17:49,800 Peut-il vraiment être infecté ? -Ouais. 282 00:17:50,720 --> 00:17:53,119 En fait, Cela ressemble à une morsure humaine. 283 00:17:53,240 --> 00:17:56,119 Ben oui, Monsieur Il a de très bonnes dents. 284 00:17:57,959 --> 00:17:59,599 Eh bien, on y va ? 285 00:18:02,040 --> 00:18:04,080 Elle est complètement folle ! Ça fait très mal. 286 00:18:04,199 --> 00:18:06,199 Je suis désolé, mais il n'y avait pas d'autre option. 287 00:18:10,079 --> 00:18:11,079 Je viens. 288 00:18:14,520 --> 00:18:16,239 Vite, ça gonfle. 289 00:18:20,839 --> 00:18:22,479 Eh bien, maintenant c'est clair. 290 00:18:23,079 --> 00:18:24,600 Samuel Selam ne s'est pas entraîné. 291 00:18:25,399 --> 00:18:27,160 Cela semblait juste. 292 00:18:27,719 --> 00:18:31,320 Voir? J'allais à l'hôpital, a salué tout le monde, 293 00:18:31,959 --> 00:18:34,519 j'ai parlé au personnel... 294 00:18:35,360 --> 00:18:38,319 Je voulais être sur le plateau. -J'avais une petite amie mythomane. 295 00:18:38,439 --> 00:18:42,200 Il m'a dit que le Pape l'avait envoyé une lettre lui demandant de rompre avec moi. 296 00:18:42,679 --> 00:18:45,159 je ne pense pas cela a à voir avec la mythomanie. 297 00:18:45,400 --> 00:18:48,879 Au contraire, c'est d'une tromperie bien structurée, 298 00:18:49,040 --> 00:18:51,320 prévu, organisé depuis des années. 299 00:18:52,520 --> 00:18:55,359 Mais personne ne l'avait forcé. -C'est possible que oui. 300 00:18:55,880 --> 00:18:58,080 Il est possible qu'il se soit forcé. 301 00:18:58,720 --> 00:19:00,640 Pourtant, je ne pense pas que cela ait été facile pour lui. 302 00:19:04,200 --> 00:19:06,639 Eh bien, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Êtes-vous toujours en colère ? 303 00:19:07,279 --> 00:19:10,679 Théo, mais tu ne te rends pas compte ? Aux Pincées la guerre. 304 00:19:12,120 --> 00:19:16,040 C'est juste que je saigne. J'ai beaucoup perdu et... 305 00:19:16,960 --> 00:19:18,479 Théo, ferme le coffre. 306 00:19:26,919 --> 00:19:29,600 Comment vas-tu? Le saignement est-il meilleur ? 307 00:19:29,920 --> 00:19:32,759 Je te rappelle que parfois Ce n'est pas la quantité qui compte. 308 00:19:33,399 --> 00:19:34,399 En fait, oui. 309 00:19:37,760 --> 00:19:42,040 Tu ne devineras jamais ce que nous avons trouvé sous les ongles du mort. 310 00:19:42,559 --> 00:19:44,839 Non, je n'ai pas la force deviner n'importe quoi. 311 00:19:45,439 --> 00:19:49,160 restes de racines, restes de champignons et peau de grenouille. 312 00:19:51,679 --> 00:19:53,319 Peut-être qu'il était un collectionneur. 313 00:19:55,080 --> 00:19:56,519 Cela n'a aucun sens. 314 00:19:58,960 --> 00:20:02,759 Ou est-ce que ça pourrait juste être un maniaque qui dépeçait des animaux ? 315 00:20:03,120 --> 00:20:05,160 C'est comme ça que Guy Georges a commencé, non ? 316 00:20:05,400 --> 00:20:08,159 Pour quelqu'un qui voulait être considéré comme si brillant, 317 00:20:08,279 --> 00:20:10,479 ce passe-temps Cela semble un peu banal. 318 00:20:13,880 --> 00:20:15,520 La peau de grenouille est-elle à vendre ? 319 00:20:16,359 --> 00:20:19,120 Pour les personnes qui fabriquent combinaisons en latex ou... 320 00:20:19,359 --> 00:20:23,400 Les gens qui fabriquent des combinaisons en latex utilise normalement du latex. 321 00:20:25,799 --> 00:20:27,240 Un revêtement mural ? 322 00:20:28,000 --> 00:20:29,480 La question clé est 323 00:20:29,840 --> 00:20:32,400 qu'est-ce qu'il fait avec ça sous les ongles 324 00:20:32,520 --> 00:20:35,400 quand cela semblait être un brillant neurologue. 325 00:20:36,000 --> 00:20:37,400 Il avait une double vie. 326 00:20:39,479 --> 00:20:41,679 J'appellerai mon frère, Voyons ce qu'il dit. 327 00:20:47,400 --> 00:20:50,239 Notre victime n'a pas travaillé jamais à l'hôpital de Bordeaux. 328 00:20:50,599 --> 00:20:52,280 Il n'y a même pas de titre. 329 00:21:01,999 --> 00:21:03,000 Ouais? 330 00:21:04,120 --> 00:21:06,040 Non, non, je t'appellerai plus tard. 331 00:21:09,999 --> 00:21:11,160 Non, non, non. Ben oui. 332 00:21:12,480 --> 00:21:13,480 Au revoir. 333 00:21:13,840 --> 00:21:14,959 Qui était-ce ? 334 00:21:15,760 --> 00:21:16,800 Ma femme. 335 00:21:17,479 --> 00:21:18,720 Waouh la musique. 336 00:21:20,080 --> 00:21:22,119 ma femme adore ça ce genre de musique. 337 00:21:22,399 --> 00:21:23,880 Ils ont à peine parlé. 338 00:21:24,639 --> 00:21:27,560 Ma présence vous dérange ? -Ma femme n'est pas très bavarde. 339 00:21:31,599 --> 00:21:33,720 Au fait, je dois y aller. 340 00:21:34,640 --> 00:21:35,960 Il attend que je mange. 341 00:21:38,359 --> 00:21:39,800 A 17h42 ? 342 00:22:27,120 --> 00:22:30,079 Il faut arrêter les bêtises. Cela commence à être dangereux. 343 00:22:30,199 --> 00:22:32,920 Oui, sauf que les gens raconte des choses sur Samuel Selam 344 00:22:33,039 --> 00:22:35,560 contrairement à ce que dit votre corps. 345 00:22:36,279 --> 00:22:38,279 Il faut raisonner ensemble. 346 00:22:38,760 --> 00:22:41,879 Il a une peau de grenouille et de la saleté sous les ongles. 347 00:22:42,519 --> 00:22:44,560 Oh ouais? Et qu’en déduisez-vous ? 348 00:22:45,560 --> 00:22:48,920 Qui a passé plus de temps avec les plantes et les animaux qu'avec les humains. 349 00:22:50,560 --> 00:22:51,679 De votre côté ? 350 00:22:51,800 --> 00:22:55,080 Eh bien, tu avais raison. Samuel Selam ne figurait pas sur la liste de paie. 351 00:22:55,879 --> 00:22:58,479 Il n'apparaît pas non plus dans l'organigramme de l'hôpital. 352 00:22:58,920 --> 00:23:02,039 Il a commencé à étudier la médecine, mais il n'a jamais obtenu son diplôme. 353 00:23:03,399 --> 00:23:04,399 Cependant, 354 00:23:04,560 --> 00:23:07,680 tout le monde a dit que c'était le cas vraiment brillant, un érudit. 355 00:23:07,800 --> 00:23:09,000 C'était un imposteur. 356 00:23:09,519 --> 00:23:12,759 Mais un gros imposteur. 21 ans de tromperie, ce n’est pas mal du tout. 357 00:23:13,439 --> 00:23:15,280 Qu'as-tu fait toute la journée en extérieur ? 358 00:23:16,560 --> 00:23:17,800 Et comment gagnait-il sa vie ? 359 00:23:18,120 --> 00:23:20,800 Est-ce que quelqu'un était au courant de tes mensonges ? 360 00:23:28,359 --> 00:23:31,319 Il est rare qu'un corps contredit tellement son propriétaire. 361 00:23:31,959 --> 00:23:33,639 Même en bolus. 362 00:23:34,360 --> 00:23:38,400 A midi, j'ai mangé un sandwich. Il présentait de nombreuses lacunes. 363 00:23:40,759 --> 00:23:43,600 et ses dents Ils sont en très mauvais état. 364 00:23:43,840 --> 00:23:46,440 Oui, rien n'a été réglé. -Sauf dans ce qui est visible. 365 00:23:46,880 --> 00:23:49,239 Voir? L'art de garder les apparences. 366 00:23:49,839 --> 00:23:52,720 Pense à tous les sacrifices que devait-il faire 367 00:23:52,839 --> 00:23:54,560 pour garder vos mensonges. 368 00:24:02,760 --> 00:24:05,320 Pour moi, c'est décidé. Je vais me lancer. 369 00:24:07,439 --> 00:24:09,039 Je vais m'inscrire sur la page. 370 00:24:09,600 --> 00:24:12,639 Oh non. Non, vous n'irez pas tous les deux. en Patagonie. 371 00:24:12,759 --> 00:24:17,040 Non! Parce que celui que je trouverai Je vous promets qu'il vivra ici. 372 00:24:17,879 --> 00:24:18,879 A proximité ici. 373 00:24:20,439 --> 00:24:21,439 Déjà. 374 00:24:24,999 --> 00:24:27,319 "Coroner passionné par les morts 375 00:24:27,880 --> 00:24:30,400 cherche à élargir ses investigations 376 00:24:30,720 --> 00:24:32,279 sur le corps des vivants. » 377 00:24:33,280 --> 00:24:35,759 Déjà. Ce n'est pas très bien pensé. 378 00:24:36,320 --> 00:24:38,079 Vous devez vous adapter à votre objectif. 379 00:24:38,319 --> 00:24:41,880 À quel genre d’homme aspirez-vous ? Quel âge et profession ? 380 00:24:43,559 --> 00:24:45,599 Entre 18 et 74 ans ? 381 00:24:46,519 --> 00:24:49,240 Même s'il y a des mecs à 75 ans c'est magnifique. 382 00:24:50,240 --> 00:24:51,920 Quel âge a Clint Eastwood ? 383 00:24:53,399 --> 00:24:56,200 D'accord. Alors, apparence physique ? 384 00:24:57,239 --> 00:24:59,519 Eh bien, j'adore les noirs. -Ah, très bien. 385 00:24:59,960 --> 00:25:01,839 Les Asiatiques aussi. -Déjà. 386 00:25:02,119 --> 00:25:03,880 J'adore les Nord-Africains. 387 00:25:04,320 --> 00:25:05,960 Aux blondes, aux brunes... 388 00:25:06,639 --> 00:25:09,520 Et j'ai une passion pour les rousses depuis longtemps. 389 00:25:09,679 --> 00:25:11,680 Et bien, Je n'aime pas les cheveux gris. 390 00:25:13,000 --> 00:25:14,280 Et les yeux ? 391 00:25:14,519 --> 00:25:15,559 Les Noirs. 392 00:25:16,040 --> 00:25:17,399 Les Noirs. Châtaigniers. 393 00:25:17,719 --> 00:25:20,079 Un de ceux où l'on peut se perdre. 394 00:25:20,240 --> 00:25:23,319 Déjà. -Les verts et les bleus aussi. 395 00:25:24,440 --> 00:25:27,559 J'ai rencontré une fois à un très bel albinos. 396 00:25:27,960 --> 00:25:29,559 Mais bon, il était mort. 397 00:25:31,759 --> 00:25:33,320 Votre gamme est large. 398 00:25:34,520 --> 00:25:36,240 Etes-vous sûre de préférer un homme ? au moins? 399 00:25:36,880 --> 00:25:38,080 Oh, bien sûr, tu as raison. 400 00:25:38,959 --> 00:25:41,519 un homme C'est vraiment très restrictif. 401 00:26:24,559 --> 00:26:26,000 Es-tu un fantôme ? 402 00:26:26,119 --> 00:26:29,359 Non, je ne suis pas mort, mais lui, oui, la vérité. 403 00:26:29,920 --> 00:26:33,120 Ce n'est pas la peine de le tuer à nouveau. -Non, je ne voulais pas le tuer. 404 00:26:36,159 --> 00:26:38,199 Extrayez-vous des cellules de sa bouche ? 405 00:26:39,720 --> 00:26:41,560 Voulez-vous effectuer un profil génétique ? 406 00:26:42,679 --> 00:26:44,120 Je comprends maintenant. 407 00:26:44,600 --> 00:26:46,400 en tant que petite fille J'adorais les morgues. 408 00:26:47,480 --> 00:26:49,639 Mais je vais te demander d'arrêter, 409 00:26:49,800 --> 00:26:53,199 parce que si tu veux vraiment boire un échantillon d'ADN valide, 410 00:26:53,320 --> 00:26:55,079 il vaut mieux y aller aux muscles profonds. 411 00:26:55,200 --> 00:26:58,639 Ceux qui ont moins tendance à pourrir, ou aller directement à l'os. 412 00:26:58,759 --> 00:27:01,639 Je ne fais pas d'expérience. Je cherche mon père. 413 00:27:02,480 --> 00:27:03,519 Et je pense que c'est lui. 414 00:27:09,280 --> 00:27:10,679 Prendre. -Merci. 415 00:27:12,840 --> 00:27:15,400 Ma mère ne veut rien me dire et je voulais faire le test moi-même. 416 00:27:17,040 --> 00:27:19,439 Comment sais-tu que c'est ton père ? Le connaissez-vous ? 417 00:27:19,600 --> 00:27:22,360 Non, c'est la première fois que je le vois, ainsi qu'en photos. 418 00:27:23,119 --> 00:27:24,319 Mais on se ressemble, non ? 419 00:27:24,520 --> 00:27:27,639 Oui, eh bien, c'est possible, d'une certaine manière, oui. 420 00:27:28,080 --> 00:27:30,199 mais je suppose que tu auras d'autres raisons 421 00:27:30,440 --> 00:27:32,720 penser que Samuel Selam est ton père, n'est-ce pas ? 422 00:27:33,320 --> 00:27:35,560 ma mère recueillir des informations sur lui. 423 00:27:36,680 --> 00:27:39,800 Et ta mère sait que tu es là ? -Bien sûr que non, ça me tuerait. 424 00:27:40,359 --> 00:27:42,440 Alors donne-moi son numéro, je l'appellerai. 425 00:27:43,120 --> 00:27:45,239 Ne vous inquiétez pas, je ne lui dirai rien. 426 00:27:45,839 --> 00:27:48,040 Elle sera très inquiète, as-tu vu quelle heure il est ? 427 00:27:48,839 --> 00:27:51,520 Il n'a pas de téléphone portable, seulement un téléphone fixe. C'est contre les vagues. 428 00:27:52,719 --> 00:27:53,840 Comment ça s'appelle ? 429 00:27:56,400 --> 00:27:57,559 Elle s'appelle Lisa. 430 00:27:59,120 --> 00:28:00,320 Lisa Bevilacqua. 431 00:28:02,119 --> 00:28:03,960 Que? La connaissez-vous ? 432 00:28:06,359 --> 00:28:08,760 Non non. Attends, j'arrive maintenant. 433 00:28:11,559 --> 00:28:15,239 Bonjour Antoine, c'est moi. Venez, s'il vous plaît, c'est urgent. 434 00:28:15,839 --> 00:28:19,320 J'ai un bébé qui s'est enfui de la maison et vous ne devinerez jamais de qui il s'agit. 435 00:28:20,200 --> 00:28:22,520 Elle est la fille de Lisa Bevilacqua. 436 00:28:24,919 --> 00:28:27,599 Comment est-il arrivé ici ? Je n'en ai aucune idée, ce n'est pas grave. 437 00:28:27,760 --> 00:28:29,759 Je cherche toujours à me chatouiller. 438 00:28:30,079 --> 00:28:31,600 Viens. D'accord. 439 00:28:35,679 --> 00:28:36,679 Désolé. 440 00:28:38,120 --> 00:28:41,000 Quoi qu'il en soit, merci pour ne pas me faire arrêter. 441 00:28:41,720 --> 00:28:44,280 La dernière fois que je n'ai pas pu le supporter et j'ai frappé le flic avec du lait. 442 00:28:44,640 --> 00:28:48,200 Et ma mère est une emmerdeuse avec ces choses-là. Elle est un peu stricte, tu sais. 443 00:28:59,240 --> 00:29:01,960 Tu me diras si tu es mon père, n'est-ce pas ? -Fiancé. 444 00:29:02,959 --> 00:29:04,279 Tu es cool. 445 00:29:04,719 --> 00:29:06,400 Ce n'est pas une vraie adulte. 446 00:29:08,360 --> 00:29:09,680 Bonjour. -Bonjour. 447 00:29:15,439 --> 00:29:18,160 Pouvez-vous m'expliquer comment Avez-vous pu entrer à l'institut ? 448 00:29:18,279 --> 00:29:19,480 Eh bien, c'était ouvert. 449 00:29:19,959 --> 00:29:21,559 Ouvrir? Et personne ne regardait ? 450 00:29:21,720 --> 00:29:23,559 Pourquoi suis-je déjà là ? 451 00:29:23,680 --> 00:29:26,519 Et pourquoi l'as-tu laissée entrer ? -Parce que je dormais. 452 00:29:27,000 --> 00:29:29,920 Alex, tu ne peux pas dormir à la maison, comme tout le monde ? 453 00:29:30,039 --> 00:29:32,560 J'aimerais ça. Pouvez-vous le prendre s'il vous plaît ? 454 00:29:33,239 --> 00:29:34,239 Bien sûr. 455 00:29:38,239 --> 00:29:40,079 Pourquoi fais-tu une mauvaise grimace ? 456 00:29:40,320 --> 00:29:43,240 Il n'aime pas beaucoup la police. d'après ce que j'ai compris. 457 00:29:43,560 --> 00:29:44,920 Merci pour le cadeau. 458 00:29:45,039 --> 00:29:47,760 Si tu avais vu La tête de Véronique à sa sortie... 459 00:29:47,879 --> 00:29:51,879 Eh bien, ce n'en est même pas un. Il n'est pas si tard non plus. 460 00:29:54,280 --> 00:29:56,560 Ne tombe plus sur les réseaux de Lisa, hein ? 461 00:29:56,759 --> 00:30:00,679 Tu es fou ! Cela fait des siècles. Je ne pense pas la reconnaître. 462 00:30:00,800 --> 00:30:03,480 Ouais, eh bien, la dernière fois que j'en ai été témoin. 463 00:30:03,839 --> 00:30:07,240 volé ton cœur, il l'a brisé en mille morceaux 464 00:30:07,360 --> 00:30:08,839 et vous a laissé dévasté. 465 00:30:20,879 --> 00:30:23,200 Pourquoi pensais-tu qu'il était ton père ? 466 00:30:27,520 --> 00:30:29,279 Je pense que nous sommes arrivés. 467 00:30:40,560 --> 00:30:42,959 Tu viens ? -Je ne veux pas entrer. 468 00:30:45,640 --> 00:30:48,400 Hé, je me souviens de toi il est deux heures du matin, 469 00:30:48,519 --> 00:30:50,880 alors sors de la voiture et rentre chez toi. 470 00:30:51,000 --> 00:30:52,639 D'accord, mais je n'ai rien demandé. 471 00:30:53,679 --> 00:30:55,080 Sortez de la voiture. 472 00:31:11,879 --> 00:31:13,680 Que? Tu n'es pas avec Camille ? 473 00:31:17,360 --> 00:31:18,359 Antoine ? 474 00:31:19,520 --> 00:31:20,520 Lisa. 475 00:31:24,239 --> 00:31:26,080 "Célibataire depuis peu. 476 00:31:26,199 --> 00:31:28,360 Je cherche mon âme sœur, mais je ne le trouve pas. 477 00:31:29,320 --> 00:31:31,159 "C'est clair, ma passion c'est la pêche." 478 00:31:31,680 --> 00:31:33,719 Ah, je ne vais pas répondre. 479 00:31:45,759 --> 00:31:48,560 Je suis content que tu l'aies une fille après tout. 480 00:31:49,039 --> 00:31:52,720 C'est vrai, tu me connaissais juste après la mort du bébé. 481 00:31:52,840 --> 00:31:54,440 Ce fut donc un désastre. 482 00:31:55,720 --> 00:31:57,519 Quoi qu'il en soit, j'ai eu Iggy. 483 00:31:58,000 --> 00:31:59,759 Vous voyez, ce n'est généralement pas facile. 484 00:32:00,079 --> 00:32:02,319 Je vois. Je peux l'imaginer. 485 00:32:03,359 --> 00:32:06,359 Avez-vous fait quelque chose que vous n'auriez pas dû ? -Non, pas vraiment. 486 00:32:07,720 --> 00:32:09,919 Disons... comment le dire ? 487 00:32:10,479 --> 00:32:13,600 Cela lui est entré dans la tête qu'un certain Samuel Shelam est son père. 488 00:32:13,799 --> 00:32:17,359 Et ce type est mort dans des circonstances étranges. 489 00:32:17,480 --> 00:32:18,719 Je suis en charge de l'enquête. 490 00:32:18,999 --> 00:32:20,840 Et vous pensez que ma fille est impliquée ? 491 00:32:21,040 --> 00:32:22,320 Non, non, pas du tout. 492 00:32:23,479 --> 00:32:27,640 Mais j'aimerais savoir pourquoi Il pense que ce type est son père. 493 00:32:31,039 --> 00:32:33,879 C'est vrai ? -Eh bien non, bien sûr que non. 494 00:32:34,400 --> 00:32:38,400 Il est évident qu'il a un père, mais nous sommes séparés depuis des siècles. 495 00:32:38,879 --> 00:32:42,200 Je ne sais pas pourquoi cette fille il invente des histoires. 496 00:32:42,320 --> 00:32:45,319 Elle ne croit pas que son père soit son père. 497 00:32:46,120 --> 00:32:47,959 Et Samuel Selam, le connaissiez-vous ? 498 00:32:48,680 --> 00:32:53,000 Oui, je l'ai connu pour être allé ensemble à la faculté, à Montpellier. 499 00:32:53,280 --> 00:32:54,920 Et c'était il y a 20 ans maintenant. 500 00:32:55,840 --> 00:32:57,280 Mais attends, regarde. 501 00:32:57,800 --> 00:32:59,160 Écoutez, je l'ai localisé. 502 00:32:59,919 --> 00:33:03,040 Voir? Grâce à un article de journal. 503 00:33:04,400 --> 00:33:06,960 "L'idole nationale devient un grand chirurgien. 504 00:33:07,280 --> 00:33:09,920 Je suis arrivé à Bordeaux, paru dans la presse locale, 505 00:33:10,039 --> 00:33:14,200 Je l'ai vu et je l'ai retrouvé. J'ai cherché sur les réseaux sociaux. 506 00:33:14,559 --> 00:33:17,559 Iggy l'a découvert et a commencé à inventer tout le reste. 507 00:33:18,000 --> 00:33:19,879 Et as-tu contacté ce type ? 508 00:33:20,400 --> 00:33:23,600 Non, parce que je n'avais pas le temps. En fait, nous sommes arrivés en septembre. 509 00:33:23,719 --> 00:33:25,480 Il est temps de tout réparer et vous voyez. 510 00:33:26,399 --> 00:33:27,760 De quoi est-il mort ? 511 00:33:28,319 --> 00:33:31,639 Il a sauté d'un pont croyant qu'il allait voler. 512 00:33:32,720 --> 00:33:34,720 Eh bien, allez, je dois y aller. 513 00:33:37,600 --> 00:33:41,120 Cela fait longtemps. -Oui, beaucoup. 514 00:33:43,999 --> 00:33:47,159 Mais tu n'as rien changé. Tu es toujours aussi jolie. 515 00:33:47,559 --> 00:33:50,880 Merci. -Donnez-moi l'adresse de votre chirurgien. 516 00:33:51,280 --> 00:33:53,880 Non, pas de chirurgiens. Je fais du yoga et de la méditation. 517 00:33:54,359 --> 00:33:56,959 Yoga et méditation, vous ? Je ne te crois pas. 518 00:33:57,080 --> 00:33:59,199 Oui, nous ne pouvons pas passer notre vie 519 00:33:59,320 --> 00:34:01,239 boire du whisky et monter sur les tables. 520 00:34:01,360 --> 00:34:03,079 Je pratique 3 heures par jour. 521 00:34:04,159 --> 00:34:05,640 Ne vous sentez pas mal du tout. 522 00:34:05,840 --> 00:34:08,560 Merci. Tu n'es pas mal non plus. -Merci. 523 00:34:09,560 --> 00:34:11,319 Êtes-vous marié? Avez-vous des enfants ? 524 00:34:11,639 --> 00:34:14,239 Je me suis marié et j'ai maintenant un adolescent. 525 00:34:25,599 --> 00:34:26,599 Bonjour Théo. 526 00:34:27,960 --> 00:34:31,240 Comment as-tu su que c'était moi ? -J'ai un odorat très développé. 527 00:34:34,480 --> 00:34:35,959 Il y a quelque chose qui m'intrigue. 528 00:34:37,239 --> 00:34:41,199 Samuel Selam prenait constamment Dépakine, un antiépileptique. 529 00:34:42,199 --> 00:34:44,759 Bien que D'après votre lobe temporal droit, 530 00:34:44,960 --> 00:34:46,479 Je pense que non. 531 00:34:48,560 --> 00:34:49,560 Épileptique. 532 00:35:07,400 --> 00:35:09,599 Mais est-ce légal ? Ne devrions-nous pas faire mieux... ? 533 00:35:11,920 --> 00:35:13,360 Bonjour. -Bonjour. 534 00:35:13,799 --> 00:35:15,079 Vous nous reconnaissez ? 535 00:35:15,319 --> 00:35:18,959 Ce sont des policiers qui enquêtent La mort de mon mari, n'est-ce pas ? 536 00:35:19,239 --> 00:35:23,159 Oui, même si "médecins" serait plus... -Oui, bien sûr, c'est ce que nous sommes. 537 00:35:23,360 --> 00:35:25,360 Ok, disons "flics" pour plus de simplicité. 538 00:35:26,799 --> 00:35:28,320 Entrez. -Merci. 539 00:35:29,319 --> 00:35:32,719 Mme Selam, savez-vous si votre mari souffrait-il d'épilepsie ? 540 00:35:33,959 --> 00:35:36,559 Mon mari? Non, bien sûr que non. Parce que? 541 00:35:36,839 --> 00:35:39,079 Ce que je pensais. Il n'était pas épileptique. 542 00:35:39,519 --> 00:35:40,519 Attendez. 543 00:35:44,920 --> 00:35:47,559 Regarder. Cela a été prescrit, 544 00:35:47,679 --> 00:35:50,400 mais je pense que ce n'est pas le cas rien à voir avec l'épilepsie. 545 00:35:50,519 --> 00:35:52,960 Et bien non, c'est vrai. C'est un désinfectant. 546 00:35:53,360 --> 00:35:54,719 Est-ce votre écriture ? 547 00:35:55,320 --> 00:35:57,520 Comme c'est étrange cette ligne brisée. 548 00:35:59,240 --> 00:36:02,959 Vous savez à quoi ressemblent les médecins. Ils écrivent toujours mal. 549 00:36:05,799 --> 00:36:08,439 En tout cas, Il a une très belle maison. 550 00:36:09,960 --> 00:36:12,359 Samuel était l'homme le plus généreux du monde. 551 00:36:13,560 --> 00:36:16,279 À moi et à mon fils, Il nous a offert la plus belle vie. 552 00:36:16,400 --> 00:36:19,680 Il dispose également d'un très joli jardin. Est-ce lui qui commandait ? 553 00:36:19,960 --> 00:36:21,680 Oh non, c'est mon truc. 554 00:36:22,600 --> 00:36:24,520 Samuel n'avait pas bonne main avec les plantes. 555 00:36:29,720 --> 00:36:32,640 Excusez-moi, Mme Selam, nous allons y aller. 556 00:36:33,519 --> 00:36:37,079 Si tu ne peux rien dire aux gens cela vient d'où nous venons, 557 00:36:37,200 --> 00:36:39,759 Cela nous aiderait beaucoup. Merci. -Au revoir. 558 00:36:48,400 --> 00:36:51,079 Les Affaires intérieures nous suivent. Nous ne restons pas ici, n'est-ce pas ? 559 00:36:51,600 --> 00:36:53,480 Regardez, c'est le fils de Shelam. 560 00:36:53,759 --> 00:36:55,160 Je dois lui parler. 561 00:36:55,279 --> 00:36:57,440 Sortez si vous avez peur, Je comprendrai. 562 00:36:57,559 --> 00:36:58,599 Je n'ai pas peur. 563 00:37:04,439 --> 00:37:07,079 Bonjour, êtes-vous le fils de Samuel ? 564 00:37:07,679 --> 00:37:08,919 Oui, Mathieu. 565 00:37:11,400 --> 00:37:13,479 Est-ce le collègue de papa ? -Ouais. 566 00:37:14,320 --> 00:37:16,640 Ta mère m'a dit que vous étudiez également la médecine. 567 00:37:17,280 --> 00:37:19,000 ton père Il devait être fier de toi. 568 00:37:19,719 --> 00:37:20,719 Oui. 569 00:37:21,959 --> 00:37:24,639 Eh bien, je n'atteindrai jamais sa taille. 570 00:37:25,800 --> 00:37:27,360 Je n'ai pas réussi le premier cours. 571 00:37:28,720 --> 00:37:32,560 Je m'examinerai à nouveau dans une semaine. Vous ne pouvez pas imaginer la pression. 572 00:37:33,039 --> 00:37:35,840 Oui, je l'imagine. j'ai fait de la médecine et j'étais à la dernière place. 573 00:37:35,959 --> 00:37:38,359 C'est pourquoi je suis passé à la thanatologie, ce que personne ne voulait. 574 00:37:39,760 --> 00:37:41,239 Bon sang, j'espère que ça n'arrivera pas. 575 00:37:44,640 --> 00:37:47,840 Et sinon, en plus de ton travail, Votre père avait-il des passe-temps ? 576 00:37:49,679 --> 00:37:51,440 Prendre bien soin de nous, oui. 577 00:38:01,840 --> 00:38:03,800 Avez-vous habité à Montpellier à cette époque ? 578 00:38:05,160 --> 00:38:08,760 Oui, c'est là que mon mari il a fait ses études. 579 00:38:11,199 --> 00:38:14,159 Et il y a 16 ans, ils ont emménagé ici. Parce que? 580 00:38:15,280 --> 00:38:18,319 Samuel a obtenu une promotion à l'hôpital de Bordeaux. 581 00:38:18,679 --> 00:38:21,680 Quel genre de promotion ? Il vous l'a dit ? 582 00:38:22,159 --> 00:38:25,400 Il est devenu chef de service du meilleur hôpital de Bordeaux. 583 00:38:25,879 --> 00:38:29,999 Vous connaissez bien vos collègues, je suppose. -Oui, pour certains. 584 00:38:30,639 --> 00:38:34,239 A Pierre Frachon, par exemple. Il est venu manger chez nous. 585 00:38:34,959 --> 00:38:37,720 Est-il le seul ? Pour d’autres médecins, est-ce possible ? 586 00:38:39,400 --> 00:38:42,079 Je ne sais pas où il va. Quel rapport avec sa mort ? 587 00:38:42,200 --> 00:38:45,800 Madame, votre mari Il n’était pas médecin et ne l’a jamais été. 588 00:38:46,279 --> 00:38:48,840 Il n'a pas exercé à Bordeaux ni nulle part ailleurs. 589 00:38:49,360 --> 00:38:50,919 Tu es fou. 590 00:38:51,599 --> 00:38:53,640 Soyez informé : le mois dernier, 591 00:38:53,759 --> 00:38:56,280 j'ai fait une intervention crânienne chez une fille de 8 ans. 592 00:38:56,399 --> 00:38:58,920 Madame, écoutez-moi. Il vous a menti. 593 00:38:59,440 --> 00:39:01,999 Il a menti à tout le monde. C'était un imposteur. 594 00:39:02,639 --> 00:39:03,919 Sortez de chez moi. 595 00:39:04,680 --> 00:39:06,159 Sortez de ma vue ! 596 00:39:08,600 --> 00:39:09,719 Excusez-nous. 597 00:39:16,319 --> 00:39:19,720 Et tu n'as rien remarqué d'étrange chez lui dernièrement ? 598 00:39:21,199 --> 00:39:22,360 Dans quel sens ? 599 00:39:24,840 --> 00:39:25,840 Allez. 600 00:39:26,719 --> 00:39:28,200 Tu n'as rien à me dire ? 601 00:39:28,959 --> 00:39:32,239 Si tu veux qu'on comprenne Ce qui lui est arrivé, ne le garde pas pour toi. 602 00:39:33,519 --> 00:39:34,519 Dis-le. 603 00:39:38,319 --> 00:39:40,999 Un jour, je l'ai vu sortir d'une villa avec une femme. 604 00:39:41,760 --> 00:39:43,239 Lui as-tu parlé ? -Non. 605 00:39:44,360 --> 00:39:47,040 Je n'ai pas osé. J'ai supposé que c'était son amant. 606 00:39:47,439 --> 00:39:50,439 Et tu l'as dit à ta mère ? -Non, je ne le ferais jamais. 607 00:39:50,560 --> 00:39:52,560 Je ne peux pas imaginer Combien j'adorais mon père. 608 00:39:52,679 --> 00:39:54,079 Cela aurait tout gâché. 609 00:40:02,159 --> 00:40:05,000 Eh bien oui, je déteste les mensonges. 610 00:40:05,240 --> 00:40:08,279 J'avais remarqué, mais j'étais Bien sûr, ce n’était pas la meilleure méthode. 611 00:40:14,279 --> 00:40:16,839 Mieux que les manigances avec sa sœur, bien sûr. 612 00:40:28,710 --> 00:40:32,070 Excusez-moi, pourriez-vous me dire Qu'avez-vous donné au Dr Ehle ? 613 00:40:32,189 --> 00:40:35,189 pour ton anniversaire ? Je ne voudrais pas répéter le cadeau. 614 00:40:39,190 --> 00:40:42,309 Photos d'un Chinois condamné à mort par mille coupures. 615 00:40:42,989 --> 00:40:44,189 Et qu'est-ce que c'est ? 616 00:40:45,390 --> 00:40:49,310 Le démembrement progressif alors que le condamné est encore en vie. 617 00:40:50,149 --> 00:40:52,989 D'accord. Et tu n'aurais pas d'autre idée, par hasard ? 618 00:40:54,750 --> 00:40:58,430 Vous pourriez lui donner un de vos organes. Un rein, par exemple. 619 00:40:58,670 --> 00:41:00,070 Un orgue ? Le mien? 620 00:41:00,749 --> 00:41:02,870 Théo, je plaisante. 621 00:41:03,230 --> 00:41:04,230 Oh d'accord. 622 00:41:04,630 --> 00:41:08,709 Et personne n'a pensé à lui donner une étole en soie ou un bijou ethnique ? 623 00:41:08,830 --> 00:41:11,189 Eh bien non, personne. -Tu penses que tu serais excité ? 624 00:41:11,470 --> 00:41:14,789 Et bien non, il ne serait pas excité. -Non, bien sûr. 625 00:41:15,630 --> 00:41:16,630 Merci. 626 00:41:21,069 --> 00:41:22,830 Il s'attache, le garçon. 627 00:41:23,750 --> 00:41:25,909 C'est le premier qui dure aussi longtemps. 628 00:41:28,310 --> 00:41:29,670 C'est pour ça que tu me dois 20 euros. 629 00:41:33,910 --> 00:41:34,949 Attendez. 630 00:41:35,989 --> 00:41:39,229 J'y monte dans 3 mois, est parti 631 00:41:40,350 --> 00:41:41,950 Double ou rien. 632 00:41:43,509 --> 00:41:44,550 Fait. 633 00:41:49,069 --> 00:41:52,790 Enfin! Tu as disparu comme un éclair. Je ne savais pas que tu étais si en forme. 634 00:41:53,070 --> 00:41:55,549 Est-ce un compliment ? j'ai fait deux semaines d'aviron à l'école. 635 00:41:55,670 --> 00:41:58,310 Savez-vous ce que j'ai découvert pendant que tu courais comme un lièvre ? 636 00:41:58,870 --> 00:42:00,789 Son fils Mathieu Sélam 637 00:42:01,550 --> 00:42:05,669 Il m'a dit qu'il était surpris son père avec une femme. 638 00:42:06,629 --> 00:42:08,670 Eh bien, bien sûr, il avait une double vie. 639 00:42:09,310 --> 00:42:11,350 Deux femmes, plusieurs enfants, 640 00:42:11,789 --> 00:42:14,749 deux agendas, deux téléphones, deux jeux de clés... 641 00:42:14,870 --> 00:42:16,389 Avez-vous remarqué à quel point il tremblait ? 642 00:42:16,870 --> 00:42:19,830 Oui, quand j'ai aimé ça en saisissant le stylo. 643 00:42:20,229 --> 00:42:22,909 Oui, oui. Peut-être que tu as quelque chose à te reprocher. 644 00:42:23,030 --> 00:42:24,910 Non, viens ici. Je dois te montrer quelque chose. 645 00:42:27,149 --> 00:42:28,910 Samuel Selam prenait de la Dépakine. 646 00:42:29,029 --> 00:42:31,470 Mais nous sommes clairs qu'il n'était pas épileptique. 647 00:42:31,989 --> 00:42:36,469 La Dépakine peut également être utilisée pour réduire les tremblements. 648 00:42:36,990 --> 00:42:39,990 Et vu son écriture, les lignes brisées... 649 00:42:40,870 --> 00:42:42,109 à mon avis, 650 00:42:42,870 --> 00:42:44,629 Il avait des tremblements héréditaires. 651 00:42:45,230 --> 00:42:49,070 Comme son fils, d'ailleurs. Cette chose est génétique et héréditaire. 652 00:42:50,630 --> 00:42:54,190 Samuel Selam tremblait mains tout le temps. 653 00:42:54,630 --> 00:42:56,629 Et c'est pourquoi il ne pouvait pas devenir chirurgien. 654 00:42:57,109 --> 00:42:58,870 Je savais que je ne pourrais jamais opérer. 655 00:42:59,709 --> 00:43:03,110 Dis-moi, es-tu libre demain ? Envie d'une promenade dans les bois ? 656 00:43:03,549 --> 00:43:05,630 En forêt ensemble ? Oui bien sûr. 657 00:43:06,469 --> 00:43:10,150 Ok, trouve d'où ça vient. la saleté que j'ai extraite de mes ongles. 658 00:43:11,069 --> 00:43:12,069 Ce? 659 00:43:23,029 --> 00:43:25,790 Sol argilo-calcaire. 660 00:43:26,349 --> 00:43:27,870 champignons mycéliens. 661 00:43:51,989 --> 00:43:53,069 Bravo Théo. 662 00:43:53,190 --> 00:43:55,510 Je ne pensais pas que tu l'étais trouver la forêt si vite. 663 00:43:55,629 --> 00:43:56,949 J'ai passé toute la nuit. 664 00:43:58,030 --> 00:44:01,549 Et ce matin, à l'aube, J'ai préparé des œufs durs. 665 00:44:01,670 --> 00:44:02,829 C'est ma spécialité. 666 00:44:04,830 --> 00:44:06,270 Excusez-moi, monsieur. -Bonjour. 667 00:44:06,389 --> 00:44:09,549 nous voulions savoir si c'est une terre argileuse. 668 00:44:09,909 --> 00:44:11,750 Ce n'est pas argileux, Elle est argilo-calcaire. 669 00:44:12,310 --> 00:44:13,909 Argilo-calcaire, ce n'est pas pareil. 670 00:44:14,070 --> 00:44:17,509 Et dis-moi, tu ne connais pas cette personne 671 00:44:17,829 --> 00:44:18,830 par hasard ? 672 00:44:19,230 --> 00:44:20,949 Je ne sais pas. Peut être. 673 00:44:23,070 --> 00:44:25,509 Ah oui, oui. je ne l'avais pas reconnu 674 00:44:25,629 --> 00:44:28,270 parce que d'habitude Il porte une combinaison de travail bleue. 675 00:44:28,429 --> 00:44:31,029 C'est un ami de la sorcière, oui. 676 00:44:31,510 --> 00:44:34,470 Oh ouais? mais où Pouvons-nous trouver cette sorcière ? 677 00:44:34,709 --> 00:44:36,949 Ce n'est pas difficile, vis là-bas, de l'autre côté. 678 00:44:37,750 --> 00:44:40,469 Derrière les arbres noirs. En bas. -D'accord. 679 00:44:40,789 --> 00:44:43,869 En chemin, ils auront peut-être de la chance et ils trouvent des champignons, 680 00:44:43,990 --> 00:44:45,389 les trompettes de la mort. 681 00:44:45,749 --> 00:44:48,749 De plus, ils portent un bon tracker. -Oui, merci, monsieur. 682 00:44:48,870 --> 00:44:51,470 Je vous en prie. Alors là-bas. -D'accord, merci. 683 00:44:51,869 --> 00:44:54,189 Elle est argilo-calcaire et non calcaire. -D'accord. 684 00:44:54,310 --> 00:44:56,549 Ce n'est pas pareil. -Dieu merci. 685 00:44:56,670 --> 00:44:58,870 Passe une bonne journée. -Toi aussi. 686 00:45:07,269 --> 00:45:09,710 Te souviens-tu de la première fois qu'on se retrouve ici ? 687 00:45:10,350 --> 00:45:11,670 Comme si c'était hier. 688 00:45:13,550 --> 00:45:16,349 je me sens vraiment désolé étant parti sans rien te dire, 689 00:45:16,470 --> 00:45:20,309 mais après la mort du bébé Il était impossible de s'engager. 690 00:45:22,070 --> 00:45:23,509 J'ai réalisé que 691 00:45:24,310 --> 00:45:25,469 bien plus tard. 692 00:45:26,029 --> 00:45:28,109 Mais il n'a plus aucune importance. 693 00:45:31,069 --> 00:45:33,869 Quand j'ai découvert que tu étais parti à Montpellier 694 00:45:34,430 --> 00:45:37,030 Je t'ai presque accompagné. -Pourquoi tu ne l'as pas fait ? 695 00:45:37,869 --> 00:45:39,230 J'ai rencontré Véronique. 696 00:45:42,510 --> 00:45:43,669 Et es-tu heureux ? 697 00:45:44,830 --> 00:45:45,830 Oui. 698 00:45:47,989 --> 00:45:48,990 Très heureux. 699 00:45:50,829 --> 00:45:52,350 Surtout en ce moment. 700 00:46:00,029 --> 00:46:02,189 Si tu me le permets, ce n'est pas très grave. 701 00:46:02,549 --> 00:46:05,109 Nous devrions y retourner. Avec les Affaires Internes et tout... 702 00:46:06,270 --> 00:46:08,990 A ton âge tu n'as plus peur des sorcières, non ? 703 00:46:09,190 --> 00:46:10,510 Je n'ai pas peur des sorcières. 704 00:46:10,629 --> 00:46:13,190 Je ne crois pas que les femmes existent avec des ongles pointus 705 00:46:13,309 --> 00:46:16,110 qui t'oblige à boire de la mandragore aux enfants pour les empoisonner. 706 00:46:24,949 --> 00:46:26,790 Venez, Monsieur, restez ici. 707 00:46:32,549 --> 00:46:33,789 Cela ne me fait pas du bien. 708 00:46:34,350 --> 00:46:35,350 Laissez-le. 709 00:46:36,709 --> 00:46:37,910 Bonjour? -Bonjour. 710 00:46:39,349 --> 00:46:43,110 Nous sommes venus vous parler de quelqu'un. -Et tu es... ? 711 00:46:44,790 --> 00:46:48,389 Membres du SPB, la Société de Protection Batracienne. 712 00:46:49,910 --> 00:46:51,789 Il y a de belles espèces par ici. 713 00:46:52,270 --> 00:46:54,269 Asseyez-vous là-bas. Je reviens tout de suite. 714 00:46:54,790 --> 00:46:55,790 Merci. 715 00:46:59,310 --> 00:47:01,950 Voir? C'est charmant. -C'est ainsi qu'ils attirent leurs proies. 716 00:47:02,069 --> 00:47:04,749 Maintenant il est parti chercher quelque chose et puis, kaput. 717 00:47:08,110 --> 00:47:09,470 Je ne comprends pas. 718 00:47:11,309 --> 00:47:12,710 Sam était un être différent. 719 00:47:13,909 --> 00:47:17,069 Savez-vous? Votre corps astral est toujours parmi nous. 720 00:47:18,389 --> 00:47:19,870 Et vous le connaissiez bien ? 721 00:47:20,470 --> 00:47:22,470 Nous ne connaissons jamais les gens. 722 00:47:24,110 --> 00:47:26,829 je suis venu ici, Il m'a demandé de le former à la botanique. 723 00:47:28,509 --> 00:47:30,189 Je suis un peu connu dans cette région. 724 00:47:30,789 --> 00:47:32,789 Les gens ici m'appellent la sorcière. 725 00:47:33,510 --> 00:47:34,870 Pour savoir pourquoi. 726 00:47:35,510 --> 00:47:37,989 Qu’est-ce qui l’intéressait particulièrement ? 727 00:47:38,350 --> 00:47:41,030 Le nom des plantes, ses vertus... 728 00:47:41,189 --> 00:47:43,549 Mais à son avis, C'était pour quoi ? 729 00:47:44,270 --> 00:47:47,590 Je ne pose jamais de questions aux gens. Ils mentent tout le temps. 730 00:47:48,749 --> 00:47:51,830 Si seulement je savais si Sam était marié ou avait des enfants. 731 00:47:53,030 --> 00:47:56,030 Mais j'ai vu le fond de son âme. -Est-ce que je lui ai jeté un sort ? 732 00:47:57,270 --> 00:47:59,510 disons Je lui ai montré quelques plantes 733 00:48:00,029 --> 00:48:03,269 ça nous aide à sortir des limites de l'esprit. 734 00:48:04,549 --> 00:48:06,189 D'ailleurs, il n'aimait pas ça du tout. 735 00:48:06,390 --> 00:48:08,869 C'était il y a un an. Il ne voulait pas réessayer. 736 00:48:09,070 --> 00:48:10,070 Parce que? 737 00:48:11,350 --> 00:48:12,590 avait une sorte 738 00:48:13,590 --> 00:48:15,989 de délire très négatif. 739 00:48:17,110 --> 00:48:18,989 je portais un poids sur les épaules. 740 00:48:19,110 --> 00:48:22,670 Il voulait se libérer de ce poids Je l'ai porté près de ma peau. 741 00:48:23,469 --> 00:48:26,709 Il a crié le mot « lu lu ». 742 00:48:35,670 --> 00:48:38,350 Oui. C'est du Datura, non ? -Ouais. 743 00:48:39,230 --> 00:48:41,310 En fait, Samuel est devenu un spécialiste. 744 00:48:41,910 --> 00:48:44,470 On le trouve partout, bien qu'il s'agisse d'un poison puissant. 745 00:48:44,589 --> 00:48:47,030 Oui, pendant que les fleurs sois jolie... 746 00:48:47,629 --> 00:48:49,310 Merci beaucoup. -Je vous en prie. 747 00:48:49,430 --> 00:48:50,670 Au revoir. -Au revoir. 748 00:48:51,350 --> 00:48:52,350 Au revoir. 749 00:48:58,550 --> 00:49:01,189 maintenant nous savons qui a empoisonné Samuel Selam. 750 00:49:01,309 --> 00:49:02,710 Pourquoi l'aurait-il fait ? 751 00:49:03,229 --> 00:49:07,189 Non, ce que j'aimerais savoir, c'est lequel C'est le poids qu'il portait. 752 00:49:07,310 --> 00:49:08,990 Eh bien, le poids de la tromperie. 753 00:49:09,230 --> 00:49:11,550 Mentir sur qui tu es toute sa vie n'est pas facile. 754 00:49:11,989 --> 00:49:15,030 Ne pas avoir quelqu'un à qui faire confiance. -Ouais, tu as raison, mais... 755 00:49:15,549 --> 00:49:17,789 Et ce "lu", qui est-il ? Qu'est-ce que c'est? 756 00:49:18,229 --> 00:49:22,029 Lucifer, le seigneur des ténèbres. Lucifer, la sorcière, les sorts. 757 00:49:22,709 --> 00:49:24,749 Ou ça peut être un nom. Vous le savez déjà. 758 00:49:25,309 --> 00:49:27,589 De la part de la femme du village, Nous ne connaissons pas son nom. 759 00:49:28,510 --> 00:49:30,350 trop de femmes pour un seul homme. 760 00:49:30,750 --> 00:49:33,509 Dis-moi, tu ne voudrais pas un œuf ? Vous devez me dire ce que vous en pensez. 761 00:49:33,910 --> 00:49:35,870 Non, mais désolé, en fait... 762 00:49:36,389 --> 00:49:39,550 Ma mère m'a préparé un anniversaire surprise comme toujours. 763 00:49:39,669 --> 00:49:41,349 Et je dois y aller. 764 00:49:41,949 --> 00:49:43,949 À plus tard. Merci. 765 00:49:54,110 --> 00:49:55,629 "Bonjour?". -Oui, c'est moi. 766 00:49:56,309 --> 00:49:58,149 Allez, Alex ! 767 00:49:58,909 --> 00:50:01,990 Non, personne n'est arrivé. Je ne sais pas ce qu'ils font. 768 00:50:03,910 --> 00:50:04,910 Je t'attendrai. 769 00:50:10,989 --> 00:50:13,589 Salut chérie. Bonjour, Monsieur. 770 00:50:15,149 --> 00:50:17,069 Je me demande où ils sont. 771 00:50:17,190 --> 00:50:20,109 Non, mais ils ne sont jamais en retard. 772 00:50:20,230 --> 00:50:21,550 Surprendre! 773 00:50:22,349 --> 00:50:24,150 C'est une sacrée surprise. 774 00:50:24,269 --> 00:50:26,869 Reconnaissez que vous ne vous y attendiez pas, hein ? -Non. 775 00:50:27,269 --> 00:50:29,149 Nous vous trompons toujours, n'est-ce pas ? 776 00:50:30,270 --> 00:50:32,069 Allez, verse le champagne. -Ouais. 777 00:50:33,109 --> 00:50:35,430 Et où est Mathis ? -Puni sans sortir. 778 00:50:35,550 --> 00:50:37,110 Nous avons reçu vos notes. 779 00:50:38,189 --> 00:50:41,789 Antoine, les lunettes. -Ils sont magnifiques, ils sentent le printemps. 780 00:50:43,030 --> 00:50:44,910 Maintenant tu es poète. -Eh bien... 781 00:50:46,389 --> 00:50:48,349 Alexandra, Que vous souhaite-t-on cette année ? 782 00:50:48,470 --> 00:50:50,510 En plus de trouver un homme et fonder une famille. 783 00:50:50,709 --> 00:50:51,949 Maman... -Maman, d'accord maintenant. 784 00:50:52,070 --> 00:50:54,030 Qu'ai-je dit maintenant ? 785 00:50:54,269 --> 00:50:57,270 Pour. -Pour toi, mon Alexandra ! 786 00:50:57,549 --> 00:50:59,870 Joyeux anniversaire, chérie. -Santé. 787 00:50:59,990 --> 00:51:02,989 Santé, bonheur et de nombreux petits-enfants. 788 00:51:08,549 --> 00:51:10,789 Maman, les cadeaux. 789 00:51:13,749 --> 00:51:16,150 Non, ce n'était pas nécessaire. -Je l'ai brodé moi-même. 790 00:51:18,349 --> 00:51:20,229 Qu'est-ce que ce sera ? 791 00:51:20,350 --> 00:51:23,509 Je ne sais pas. Nous verrons... 792 00:51:25,829 --> 00:51:27,989 Vraiment ? Vous me voyez avec ça. 793 00:51:28,109 --> 00:51:30,430 Comme c'est beau ! C'est merveilleux. 794 00:51:30,790 --> 00:51:33,309 Merci. Hé, je vais essayer de le mettre de temps en temps. 795 00:51:33,430 --> 00:51:34,470 Ben oui. 796 00:51:38,829 --> 00:51:41,069 Vous avez aimé le tablier de maman ? 797 00:51:41,349 --> 00:51:44,589 Eh bien, belle. Et elle l’a brodé elle-même aussi. 798 00:51:44,709 --> 00:51:47,669 Avec ces couleurs, vous pouvez utilisez-le pour les autopsies. 799 00:51:49,189 --> 00:51:50,189 C'est vrai. 800 00:51:50,829 --> 00:51:52,429 Eh bien, des nouvelles ? 801 00:51:53,310 --> 00:51:55,789 Eh bien, le bébé, Iggy... 802 00:51:56,709 --> 00:51:58,709 Vous savez, ce n'est pas la fille de Shelam. 803 00:51:58,830 --> 00:52:02,229 Il a tout imaginé. Il n'y a pas de marqueur correspondant. 804 00:52:03,229 --> 00:52:05,549 Et sa mère, Lisa, 805 00:52:05,950 --> 00:52:07,270 tu l'as revue ? 806 00:52:08,029 --> 00:52:10,669 Oui, je l'ai revue. -Et comment va-t-il ? 807 00:52:12,110 --> 00:52:13,110 Transformé. 808 00:52:14,549 --> 00:52:16,309 Serein, équilibré... 809 00:52:17,589 --> 00:52:18,589 Magnifique. 810 00:52:20,310 --> 00:52:21,789 Et quelque chose vous a réveillé ? 811 00:52:22,749 --> 00:52:24,830 Non, non, rien du tout. 812 00:52:27,309 --> 00:52:28,629 Et toi? Vos amours ? 813 00:52:29,309 --> 00:52:32,350 Eh bien, je me suis inscrit sur une page de contacts Internet. 814 00:52:32,469 --> 00:52:33,469 Non -Oui. 815 00:52:34,350 --> 00:52:38,230 Ben rien. Oui, eh bien, deux réponses. 816 00:52:38,629 --> 00:52:42,269 Eh bien, le premier venait d'un gars qui m'a écrit : "Tu baises ?" 817 00:52:42,790 --> 00:52:45,630 Eh bien, ça ne ressemble pas à ça, bien sûr... 818 00:52:46,390 --> 00:52:49,429 Et le deuxième, un mec et finit par dire... 819 00:52:49,789 --> 00:52:51,469 Ne me dis pas que tu fumes ! 820 00:52:51,950 --> 00:52:54,790 Non, on a parlé, Véro. 821 00:53:03,590 --> 00:53:06,069 J'ai rencontré un gars en ligne. -Désolé? 822 00:53:06,629 --> 00:53:08,389 Compte. -Eh bien, comment ça va ? 823 00:53:08,510 --> 00:53:10,309 Eh bien, c'est un taxidermiste. 824 00:53:10,909 --> 00:53:13,310 Il dissèque les animaux, notamment les renards. 825 00:53:13,430 --> 00:53:15,630 Il aime les renards, aussi des loutres. 826 00:53:15,749 --> 00:53:19,550 Il est génial, mais comment est-il ? A quoi ça ressemble ? 827 00:53:20,550 --> 00:53:21,989 Eh bien, je ne sais pas. 828 00:53:22,430 --> 00:53:24,750 C'est vrai, J'ai oublié de te demander, je ne sais pas. 829 00:53:24,869 --> 00:53:27,269 Mais il y a une photo sur ton profil, non ? 830 00:53:27,469 --> 00:53:31,509 Oui, mais ça vient d'une taupe. Une merveilleuse taupe en peluche. 831 00:53:32,270 --> 00:53:35,870 Oui, mais demande-lui quand même une photo la prochaine fois. 832 00:53:35,989 --> 00:53:37,790 Oui, demandez-le. -Oui, d'accord. 833 00:53:38,710 --> 00:53:41,350 Au fait, ton anniversaire surprise ? 834 00:53:42,869 --> 00:53:44,350 Comme toujours, c'est pénible. 835 00:53:45,109 --> 00:53:47,309 j'ai réalisé que mon frère est étrange. 836 00:53:47,669 --> 00:53:49,389 Toujours distrait, 837 00:53:50,150 --> 00:53:51,909 joues rougissantes 838 00:53:52,150 --> 00:53:53,909 et avec des palpitations. 839 00:53:54,350 --> 00:53:56,270 Honnêtement, j'en suis sûr. 840 00:53:56,749 --> 00:53:59,069 Il est amoureux. -Eh bien, et sa femme ? 841 00:53:59,429 --> 00:54:01,949 Quoi qu'il en soit, en même temps sa femme... 842 00:54:03,069 --> 00:54:04,750 Oui, c'est vrai, sa femme. 843 00:54:06,030 --> 00:54:09,269 Sa femme. -Alors, de qui est-il amoureux ? 844 00:54:26,230 --> 00:54:28,429 Veux-tu arrêter de me regarder tout le temps ? 845 00:54:28,709 --> 00:54:31,389 Parce que? Avez-vous quelque chose à vous reprocher ? 846 00:54:35,670 --> 00:54:38,630 Pour mémoire, a écrit la liste de courses. 847 00:54:45,790 --> 00:54:47,949 Où allons-nous ? Pourquoi tu ne dis rien ? 848 00:54:48,070 --> 00:54:52,070 J'essaie de comprendre pourquoi Samuel Selam a menti pendant 21 ans. 849 00:54:58,629 --> 00:54:59,750 Ce qui se passe? 850 00:54:59,870 --> 00:55:01,589 Ce sont les Affaires internes. 851 00:55:02,269 --> 00:55:04,030 Que faisons-nous ? On retourne à l'école ? 852 00:55:04,149 --> 00:55:06,270 Non, nous évitons l'obstacle. 853 00:55:11,989 --> 00:55:14,710 Viens! Les parents de Sélam Ils habitent juste à côté. 854 00:55:17,670 --> 00:55:21,069 Alors, êtes-vous un de ses collègues ? -Ouais. 855 00:55:21,350 --> 00:55:24,590 je suis médecin légiste et voici Théo, mon assistant. 856 00:55:25,590 --> 00:55:27,989 Et tu prends soin de lui ? -Ouais. 857 00:55:31,509 --> 00:55:34,270 Elle devait être fière de lui. -Eh bien oui. 858 00:55:34,710 --> 00:55:38,429 Avec notre état, Son succès fut un véritable miracle. 859 00:55:38,989 --> 00:55:40,430 Mais ce n'est pas facile. 860 00:55:41,190 --> 00:55:43,110 Deux enfants, des études... 861 00:55:43,229 --> 00:55:45,750 Non, c'était seulement Samuel qui étudiait. 862 00:55:46,469 --> 00:55:47,910 Son frère Patrick 863 00:55:49,910 --> 00:55:51,310 c'est plus difficile. 864 00:55:51,709 --> 00:55:54,069 Et grandir à l'ombre d'un grand médecin 865 00:55:54,190 --> 00:55:56,190 Cela n'a pas dû être facile pour lui. 866 00:55:56,309 --> 00:55:57,990 Nous les avons toujours tellement aimés. 867 00:55:58,589 --> 00:56:01,509 Mais, pour nous, Samuel... Eh bien, comprenez-le. 868 00:56:01,990 --> 00:56:04,349 Et tu penses peut-être Patrick 869 00:56:04,469 --> 00:56:07,629 Je pourrais être un peu jaloux de son frère et serait-ce que...? 870 00:56:08,349 --> 00:56:10,830 Mon fils aîné est en prison depuis 3 ans maintenant. 871 00:56:13,269 --> 00:56:15,950 Pour Samuel Cette situation était également difficile. 872 00:56:16,069 --> 00:56:19,510 Oui, je l'imagine, je le ressentirais il fallait que cela réussisse pour eux deux. 873 00:56:19,709 --> 00:56:20,709 Ben oui. 874 00:56:21,190 --> 00:56:23,669 Samuel était-il vraiment amoureux de sa femme ? 875 00:56:23,909 --> 00:56:26,869 Je l'adorais ! À elle et à son fils. 876 00:56:27,509 --> 00:56:28,789 Comme nous, 877 00:56:29,789 --> 00:56:32,270 Il nous a couvert de cadeaux et d'affection. 878 00:56:34,470 --> 00:56:35,669 Comme c’est horrible. 879 00:56:42,950 --> 00:56:44,550 Le noir lui va bien. 880 00:56:45,389 --> 00:56:48,150 C'est toi comme toutes les femmes du monde 881 00:56:48,270 --> 00:56:49,430 condensé en un seul. 882 00:56:50,230 --> 00:56:53,470 Es-tu sûr que c'est ici ? -Ouais. J'ai revu Mathieu Selam 883 00:56:53,670 --> 00:56:56,109 lui demander où il a vu son père avec l'autre femme. 884 00:56:56,229 --> 00:56:58,189 Il m'a dit que c'était ici. -Attends-moi, je reviens maintenant. 885 00:56:58,310 --> 00:57:00,029 Est-ce que je ne viens pas avec toi ? -Eh bien non. 886 00:57:00,190 --> 00:57:03,110 Mon frère est paranoïaque avec le gars des affaires intérieures 887 00:57:03,230 --> 00:57:05,710 et avec ton apparence, Ils nous découvriront sûrement. 888 00:57:25,109 --> 00:57:27,510 Bonjour, connaissez-vous cet homme ? 889 00:57:27,910 --> 00:57:29,349 On dit qu'il vient souvent ici. 890 00:57:31,269 --> 00:57:32,750 Je ne le connais pas du tout. 891 00:57:33,589 --> 00:57:35,350 Samuel Selam, cela ne vous semble-t-il pas familier ? 892 00:57:35,670 --> 00:57:38,270 Je ne connais aucun Samuel, ni à aucun Selam et moi avons du travail. 893 00:57:38,469 --> 00:57:40,429 Si je la revois ici, Je vais la dénoncer. 894 00:57:51,229 --> 00:57:54,429 Cachez quelque chose. Il connaît Selam, j'en suis sûr. 895 00:57:59,470 --> 00:58:01,309 Ce. 896 00:58:01,949 --> 00:58:02,949 Avec ça. 897 00:58:09,069 --> 00:58:11,949 Était-ce un compliment quand tu as dit 898 00:58:12,510 --> 00:58:15,110 "avec ton apparence" ? Était-ce un compliment ? 899 00:58:15,390 --> 00:58:18,430 Ce n'est pas que je n'ai pas confiance... -C'était un compliment. 900 00:58:24,510 --> 00:58:25,910 Il se déshabille. 901 00:58:26,430 --> 00:58:29,269 Eh bien oui, maintenant nous commençons Voyons les motivations de Samuel Selam. 902 00:58:30,470 --> 00:58:31,909 Peut-être qu'elle l'a gardé. 903 00:58:32,350 --> 00:58:34,390 C'est un peu le rêve de tout homme. 904 00:58:36,910 --> 00:58:38,150 Qu'est ce que c'est? 905 00:58:46,650 --> 00:58:48,089 Merci. -Je vous en prie. 906 00:58:54,170 --> 00:58:56,690 Regarde ce que j'ai trouvé pour que Diane reste. 907 00:58:58,449 --> 00:58:59,449 Tachan ! 908 00:59:00,489 --> 00:59:02,610 Aussi affectueuse qu'elle soit, cela la calmera. 909 00:59:03,250 --> 00:59:04,409 Oui. 910 00:59:05,329 --> 00:59:06,329 Vous ne les aimez pas ? 911 00:59:06,689 --> 00:59:09,730 Non, oui, mais je pense que tu devrais essayer. 912 00:59:10,209 --> 00:59:11,569 Peut-être que tu me feras hésiter. 913 00:59:13,050 --> 00:59:14,489 En temps de guerre, tout est permis. 914 00:59:15,570 --> 00:59:17,610 Ils ne sont pas mauvais du tout. -Non, ils sont horribles. 915 00:59:39,650 --> 00:59:40,650 Un petit cadeau. 916 00:59:42,129 --> 00:59:44,970 Pour vous préparer pour ta nouvelle vie de cow-girl. 917 00:59:48,049 --> 00:59:51,090 Eh bien, je te quitte, parce que j'ai une tête à ce jour. 918 01:00:08,410 --> 01:00:11,129 Le singe, les mensonges, la botanique... 919 01:00:11,689 --> 01:00:13,049 Ça y est, c'est logique. 920 01:00:13,329 --> 01:00:14,329 Oh ouais? 921 01:00:15,130 --> 01:00:17,490 La peau de grenouille sous les ongles, tu sais à quoi ça sert ? 922 01:00:17,609 --> 01:00:21,489 La peau de grenouille ? Non, aucune idée. -Bufoténine. 923 01:00:22,489 --> 01:00:24,369 C'est un alcaloïde indole 924 01:00:24,489 --> 01:00:27,850 séparé par plusieurs espèces légumes et animaux. 925 01:00:28,170 --> 01:00:32,690 Principalement à cause d'un crapaud qui s'appelle Bufo alvarius. 926 01:00:33,650 --> 01:00:34,809 C'est très clair. 927 01:00:34,929 --> 01:00:38,089 Et la bufoténine est aussi un psychotrope puissant 928 01:00:38,290 --> 01:00:41,369 qui provoque des états modifiés de la conscience chez l'homme. 929 01:00:43,450 --> 01:00:46,490 Alors tu penses que la femme habillé en astronaute 930 01:00:46,609 --> 01:00:48,690 Avez-vous un laboratoire clandestin ? 931 01:00:48,849 --> 01:00:50,129 Eh bien, cela aurait du sens. 932 01:00:50,290 --> 01:00:52,729 Samuel Selam se rend compte qu'il ne pourra jamais être chirurgien. 933 01:00:52,850 --> 01:00:55,490 besoin d'argent, son frère est en prison. 934 01:00:56,009 --> 01:00:58,689 Cela devient le seul espoir pour leurs parents. 935 01:01:00,170 --> 01:01:01,770 C'est pourquoi il décide de mentir. 936 01:01:01,970 --> 01:01:03,849 Oui, parfois on est capable de tout 937 01:01:03,970 --> 01:01:05,610 ne pas décevoir ceux que nous aimons. 938 01:01:05,970 --> 01:01:08,129 Alors ne mentionne pas 939 01:01:08,250 --> 01:01:11,410 qui souffre de tremblements héréditaires, ce qui l'empêche de faire de l'exercice. 940 01:01:12,090 --> 01:01:15,529 Utilisez vos connaissances de chimie, il est formé en botanique. 941 01:01:15,849 --> 01:01:17,249 Et propose ses services 942 01:01:17,370 --> 01:01:20,610 à un employeur cela le récompensera de son grand talent. 943 01:01:20,970 --> 01:01:21,970 Oui. 944 01:01:22,969 --> 01:01:24,210 Mais qu’ont-ils fabriqué ? 945 01:01:24,770 --> 01:01:25,929 Oh, ça. 946 01:01:26,917 --> 01:01:28,505 QUI EST LOU? 947 01:01:39,689 --> 01:01:40,689 Iggy ? 948 01:01:41,649 --> 01:01:42,929 Bonjour. -Bonne nuit. 949 01:01:44,569 --> 01:01:45,569 Cela arrive. 950 01:01:52,570 --> 01:01:54,249 je suis venu pour les résultats des tests. 951 01:01:55,450 --> 01:01:56,450 Bien? 952 01:01:58,090 --> 01:01:59,529 C'est mon père, non ? 953 01:02:03,210 --> 01:02:06,490 Eh bien non, désolé, Iggy. Samuel Selam n'est pas votre père. 954 01:02:10,330 --> 01:02:11,970 Tu veux du gâteau ? 955 01:02:12,090 --> 01:02:14,089 J'ai fait du bras gitan il y a quelque temps. 956 01:02:16,369 --> 01:02:17,369 Preuve. 957 01:02:18,049 --> 01:02:19,049 Preuve. 958 01:02:23,770 --> 01:02:25,609 C'est dégoûtant. -Oh oui? 959 01:02:26,410 --> 01:02:28,169 tu es le premier qui n'aime pas ça. 960 01:02:29,290 --> 01:02:31,009 Tu es sûr que ce n'est pas mon père ? 961 01:02:32,130 --> 01:02:33,369 Cent pour cent. 962 01:02:33,490 --> 01:02:36,170 Je ne comprends pas. ma mère se comporte étrangement 963 01:02:36,289 --> 01:02:39,569 depuis qu'il a vu cet article sur lui. -Mais à quel point ? 964 01:02:39,849 --> 01:02:43,049 Trouver l'article et je vois qu'elle reste sans voix. 965 01:02:43,409 --> 01:02:45,729 Quelques jours plus tard, il décide que nous nous installerons à Bordeaux. 966 01:02:46,170 --> 01:02:48,730 Et on revient comme si de rien n'était. C'est ça. 967 01:02:49,689 --> 01:02:50,849 Comme si de rien n'était ? 968 01:02:51,010 --> 01:02:53,569 Mon grand-père vivait ici. Parfois nous venions en été. 969 01:02:53,730 --> 01:02:55,129 Mais il est mort. 970 01:02:55,729 --> 01:02:59,210 Ma mère veut changer dès que Nous sommes bien quelque part. 971 01:02:59,329 --> 01:03:02,410 Ouais, eh bien, Ta mère dit que tu as un père, 972 01:03:02,889 --> 01:03:05,529 mais tu n'y crois pas. -Mon père n'est pas mon père. 973 01:03:06,050 --> 01:03:07,569 Nous devons juste nous voir ensemble. 974 01:03:07,769 --> 01:03:10,650 Il est très sombre, grand, yeux bleus très fins. 975 01:03:10,769 --> 01:03:13,850 Rien de commun. Zéro. Ce n'est pas mon père, ce n'est pas lui. 976 01:03:14,628 --> 01:03:16,628 Je sais. Je le remarque. 977 01:03:35,188 --> 01:03:36,668 Police! Ne bouge pas ! 978 01:03:56,429 --> 01:03:58,789 Vous pouvez laisser entrer ma sœur. -"Reçu". 979 01:03:59,629 --> 01:04:00,629 Tout est prêt. 980 01:04:02,388 --> 01:04:04,748 Ici aussi, vérifiez-le. 981 01:04:05,668 --> 01:04:06,909 Viens, suis-moi. 982 01:04:12,109 --> 01:04:13,268 Et voilà. 983 01:04:32,988 --> 01:04:34,469 D'accord, peux-tu m'expliquer ? 984 01:04:35,869 --> 01:04:37,149 C'est quoi toute cette histoire ? 985 01:04:40,069 --> 01:04:41,868 Pourquoi dis-tu « chérie » ici ? 986 01:04:43,309 --> 01:04:45,028 Eh bien, parce que c'est du miel. 987 01:04:45,708 --> 01:04:48,628 du miel contrefait, réduit au sirop. 988 01:04:48,909 --> 01:04:50,308 Le sirop est interdit. 989 01:04:50,469 --> 01:04:52,188 Il est détecté par le saccharose. 990 01:04:52,308 --> 01:04:55,629 Sauf qu'ici, dans ces formules, il n'y a pas de saccharose. 991 01:04:56,269 --> 01:04:59,788 Il l'a remplacée par un amidon hydrolysé. 992 01:05:00,068 --> 01:05:02,469 Et ça, la loi ne l’interdit pas, pas encore. 993 01:05:03,429 --> 01:05:06,669 Un laboratoire de dopage mais de la nourriture ou quelque chose comme ça. 994 01:05:07,469 --> 01:05:09,788 Il faut être un très bon chimiste 995 01:05:09,908 --> 01:05:12,068 modifier des molécules sans que ce soit illégal. 996 01:05:12,428 --> 01:05:14,549 et travaillé dans de nombreux autres produits. 997 01:05:15,068 --> 01:05:17,308 Produits chimiques contrefaits qui revendent leurs formules. 998 01:05:18,429 --> 01:05:21,588 Nous savons maintenant comment Samuel Selam maintenu son niveau de vie. 999 01:05:24,148 --> 01:05:26,788 Hé, j'ai vu à la fille de Lisa, Iggy. 1000 01:05:26,909 --> 01:05:28,949 Pauvre. -Oui, c'est perdu. 1001 01:05:29,308 --> 01:05:32,109 Comme tous les adolescents, Mais je pourrais avoir des manières. 1002 01:05:32,548 --> 01:05:34,228 Cependant, il m'a dit quelque chose. 1003 01:05:34,349 --> 01:05:39,108 Lisa est arrivée à Bordeaux après avoir repéré à Samuel Selamen dans le journal. 1004 01:05:39,708 --> 01:05:40,788 Où veux-tu aller ? 1005 01:05:40,909 --> 01:05:43,428 Eh bien, ce n'est peut-être pas une coïncidence qu'il pensait qu'il était son père. 1006 01:05:43,549 --> 01:05:46,268 Il a vu sa mère économiser beaucoup d'informations le concernant, 1007 01:05:46,628 --> 01:05:49,908 du jour au lendemain ils déménagent, et des mois plus tard, ils l'assassinent. 1008 01:05:50,389 --> 01:05:52,309 Mais Alex, c'est ridicule. Lisa ? 1009 01:05:52,989 --> 01:05:54,949 Pourquoi aurait-il fait ça ? Et le mobile ? 1010 01:05:55,068 --> 01:05:58,749 Nous ne le connaissons pas. Peut-être qu'ils avaient une relation, tu n'y connais rien. 1011 01:05:59,588 --> 01:06:02,228 S'il vous plaît, Ne vous attachez pas trop à elle. 1012 01:06:18,548 --> 01:06:19,989 Belle descente ce matin. 1013 01:06:20,748 --> 01:06:23,549 De ta part, le compliment Cela m’a touché le cœur. 1014 01:06:24,789 --> 01:06:28,668 Je vais interroger le suspect. Si vous voulez bien m'excuser... 1015 01:06:29,508 --> 01:06:31,709 Oui, bien sûr, je me demandais... 1016 01:06:32,429 --> 01:06:34,468 Comment connaissiez-vous ce laboratoire ? 1017 01:06:34,989 --> 01:06:37,068 je ne me souviens pas le voir établir un lien 1018 01:06:37,189 --> 01:06:38,628 entre Samuel Selam et cette femme. 1019 01:06:38,948 --> 01:06:40,988 Qu'est-ce qui vous a fait prendre conscience sur son existence ? 1020 01:06:41,869 --> 01:06:43,868 Mon odorat, commissaire. 1021 01:06:44,548 --> 01:06:45,548 Mon odorat. 1022 01:06:52,229 --> 01:06:55,109 Je ne sais pas pourquoi je suis ici. Je ne fais rien d'illégal. 1023 01:06:55,228 --> 01:06:58,588 Je sais. C'est ça une arnaque. 1024 01:07:00,148 --> 01:07:03,309 j'ai révisé les lois sur le miel. 1025 01:07:03,748 --> 01:07:07,348 Et j'ai découvert qu'il y a un décret qui fixe le pourcentage de saccharose 1026 01:07:07,509 --> 01:07:08,948 avec un maximum de 5%. 1027 01:07:09,709 --> 01:07:12,029 je suppose que tu l'avais lu aussi 1028 01:07:12,148 --> 01:07:14,548 et, en outre, soigneusement, non ? 1029 01:07:15,669 --> 01:07:16,669 Oui. 1030 01:07:17,148 --> 01:07:18,589 Alors qu'a-t-il fait ? 1031 01:07:18,708 --> 01:07:22,348 A remplacé le saccharose par l'amidon hydrolysé. 1032 01:07:22,588 --> 01:07:23,948 Et bien sûr, c'est légal. 1033 01:07:24,069 --> 01:07:27,788 Alors que les autorités ajustement sanitaire, 1034 01:07:28,228 --> 01:07:31,269 vous avez trouvé un autre moyen. C'est le principe du dopage. 1035 01:07:33,509 --> 01:07:36,429 Puisque vous reconnaissez que c'est légal, Pouvez-vous me dire ce que je fais ici ? 1036 01:07:36,869 --> 01:07:38,308 Votre pharmacien est mort. 1037 01:07:39,868 --> 01:07:42,508 Il a été empoisonné au Datura. 1038 01:07:44,188 --> 01:07:45,748 Et ce n'est pas très légal. 1039 01:07:46,549 --> 01:07:49,348 "Le poison entre à votre connaissance, n'est-ce pas ?" 1040 01:07:56,917 --> 01:08:01,417 SALLE D'INTERROGATION 1041 01:08:01,469 --> 01:08:03,388 Le connaissiez-vous depuis longtemps ? 1042 01:08:05,548 --> 01:08:06,548 Quinze ans. 1043 01:08:07,349 --> 01:08:09,389 Mais je ne savais rien de sa vie privée. 1044 01:08:09,508 --> 01:08:11,909 C'était notre accord. Fini le personnel. 1045 01:08:12,029 --> 01:08:13,468 Pas de noms, pas d'adresses. 1046 01:08:13,869 --> 01:08:16,268 Saviez-vous qu'il a été transmis par le médecin ? 1047 01:08:16,869 --> 01:08:17,869 Non. 1048 01:08:20,868 --> 01:08:22,309 Combien gagniez-vous par mois ? 1049 01:08:25,188 --> 01:08:26,188 25 000. 1050 01:08:27,388 --> 01:08:29,509 D'accord. 25 000, c'est beaucoup d'argent. 1051 01:08:29,748 --> 01:08:33,829 Si nous supprimons les dépenses quotidiennes, il reste une bonne somme. 1052 01:08:34,188 --> 01:08:35,628 Que faisait-il avec cet argent ? 1053 01:08:37,788 --> 01:08:40,309 Je l'ai gardé, je pense. -Tu l'as gardé ? 1054 01:08:40,828 --> 01:08:43,469 Pour qui ? Parce que? -Je n'en suis pas sûr. 1055 01:08:44,748 --> 01:08:46,189 Pour une femme, je pense. 1056 01:08:46,868 --> 01:08:47,948 Quelle femme ? 1057 01:08:48,908 --> 01:08:50,868 Quelqu'un qu'il avait blessé. 1058 01:08:56,788 --> 01:08:58,789 Un doute surgit soudain en moi. 1059 01:08:59,749 --> 01:09:02,268 Avez-vous vu planer à une petite et étrange blonde, 1060 01:09:02,709 --> 01:09:05,349 cheveux fins et pas très courts près de chez toi ? 1061 01:09:05,548 --> 01:09:08,508 Non, le dernier que j'ai vu C'était tout le contraire. 1062 01:09:08,629 --> 01:09:11,269 C'était une fille aux cheveux courts, noir foncé. 1063 01:09:13,829 --> 01:09:15,308 Ils ne m'ont pas dit son nom. 1064 01:09:15,908 --> 01:09:17,948 J'aimerais savoir qui il était. 1065 01:09:19,188 --> 01:09:21,148 Son nom était Samuel Selam. 1066 01:09:29,669 --> 01:09:31,629 Voulait-il donner de l'argent à une femme ? 1067 01:09:32,228 --> 01:09:34,269 Ne vous a-t-elle pas dit De quoi se reprochait-il ? 1068 01:09:36,788 --> 01:09:38,948 cette femme Il ne s'appelle pas Lou, n'est-ce pas ? 1069 01:09:40,308 --> 01:09:41,869 Pourquoi tu me parles d'un Lou ? 1070 01:09:41,988 --> 01:09:44,029 "Évidemment, "sa conscience lui pesait." 1071 01:09:44,789 --> 01:09:48,108 Peut-être qu'il a blessé une femme. -"Ecoute, je ne sais rien, Alex." 1072 01:09:48,709 --> 01:09:50,388 Je dois y aller. 1073 01:09:50,909 --> 01:09:52,948 Maintenant, reste loin de Lisa, s'il te plaît. 1074 01:09:53,549 --> 01:09:55,149 Oui, bien sûr, au revoir. 1075 01:09:55,628 --> 01:09:56,628 Au revoir. 1076 01:10:00,669 --> 01:10:02,188 C'était ma sœur. 1077 01:10:03,589 --> 01:10:04,589 Oui. 1078 01:10:07,909 --> 01:10:12,069 Je ne te l'ai jamais demandé, mais Pourquoi vous êtes-vous installé à Bordeaux ? 1079 01:10:12,828 --> 01:10:16,989 Eh bien, c'est une ville accueillante Il fait beau, il y a l'océan... 1080 01:10:18,068 --> 01:10:20,189 Montpellier aussi C'est une ville accueillante. 1081 01:10:21,588 --> 01:10:23,028 Je ne comprends pas la question. 1082 01:10:23,829 --> 01:10:27,148 Non, c'est juste que c'est étrange de venir s'installer dans un endroit 1083 01:10:27,268 --> 01:10:28,828 avec qui vous n'avez aucun lien. 1084 01:10:30,788 --> 01:10:32,468 Bien sûr, j'ai des liens. 1085 01:10:33,308 --> 01:10:36,068 Oui, ton père, Mais il est mort il y a longtemps, non ? 1086 01:10:38,069 --> 01:10:39,789 Antoine, tu ne comprends pas ? 1087 01:10:39,989 --> 01:10:41,429 C'est pour toi que je suis revenu. 1088 01:10:44,269 --> 01:10:45,589 Pour personne d'autre. 1089 01:11:08,548 --> 01:11:09,588 Merde! 1090 01:11:09,868 --> 01:11:10,868 Merde! 1091 01:11:13,388 --> 01:11:15,229 Les filles, venez vite ! 1092 01:11:18,109 --> 01:11:19,109 Vous les aimez ? 1093 01:11:19,588 --> 01:11:20,908 Je ne peux pas les enlever. 1094 01:11:21,308 --> 01:11:22,949 Alex ? Ce qui se passe? 1095 01:11:24,309 --> 01:11:27,788 Connaissez-vous le bébé qui pensait que Samuel Selamera son père ? 1096 01:11:27,909 --> 01:11:31,068 Eh bien, il avait tort. Selam n'est pas son père. 1097 01:11:32,988 --> 01:11:34,508 Vous nous l'aviez déjà dit. 1098 01:11:34,628 --> 01:11:36,788 D’un autre côté, elle avait raison. 1099 01:11:37,029 --> 01:11:40,148 dans lequel son père Ce n'est pas son vrai père. 1100 01:11:40,589 --> 01:11:42,189 Ce n'est pas très clair, Alex. 1101 01:11:42,869 --> 01:11:43,869 Non. 1102 01:11:44,268 --> 01:11:45,429 Parce qu'en fait... 1103 01:11:48,188 --> 01:11:49,508 Ton vrai père 1104 01:11:50,389 --> 01:11:51,428 C'est Antoine. 1105 01:11:52,148 --> 01:11:53,748 Que? -C'est une blague ? 1106 01:11:57,388 --> 01:11:58,388 Ici. 1107 01:12:00,069 --> 01:12:01,149 Merde. 1108 01:12:01,966 --> 01:12:04,389 FILLE IGGY BEVILACQUA PÈRE PRÉSUMÉ ANTOINE DOISNEAU 1109 01:12:28,308 --> 01:12:29,429 Merde. 1110 01:12:34,029 --> 01:12:37,788 Alex, c'est pas parce qu'on ne se fait pas confiance que tu l'annonces à ton frère. 1111 01:12:37,988 --> 01:12:39,869 C'est juste que... 1112 01:12:40,229 --> 01:12:43,308 Ce serait très difficile pour n'importe qui, donc pour toi... 1113 01:12:43,548 --> 01:12:46,669 Non, nous ne disons pas Vous n'êtes pas un bon psychologue, n'est-ce pas ? 1114 01:12:46,788 --> 01:12:48,349 Ce n'est pas ça. -Eh bien, un petit oui. 1115 01:12:48,468 --> 01:12:50,509 Aide-moi. Que dois-je dire ? 1116 01:12:50,629 --> 01:12:54,469 Ne lui dites pas directement. Vous l'embellissez un peu, avec des nuances. 1117 01:12:54,749 --> 01:12:59,109 Avec quelles nuances ? Est-ce que je te dis qu'elle n'est que la moitié de sa fille ? Donc? 1118 01:12:59,228 --> 01:13:02,388 Non! Dans le sens de le préparer. -Tu lui donnes la pilule. 1119 01:13:02,589 --> 01:13:04,869 Tu lui dis des choses positives sur la paternité, 1120 01:13:05,189 --> 01:13:06,829 le miracle de la vie et ça. 1121 01:13:06,948 --> 01:13:09,988 C'est-à-dire. Tu lui rappelles à quel point tu es heureux qui était à la naissance de son fils. 1122 01:13:10,189 --> 01:13:13,669 Que. Et tu lui dis qu'un fils et une fille complètent le couple. 1123 01:13:13,949 --> 01:13:16,309 Vous le mettez en situation jusqu'à ce que vous le laissiez partir. 1124 01:13:16,508 --> 01:13:18,028 D'accord, j'ai compris. 1125 01:13:18,348 --> 01:13:22,469 Avec tact, avec diplomatie. Je ne m'implique pas directement. 1126 01:13:22,588 --> 01:13:24,109 Tel quel. -Exact. 1127 01:13:25,228 --> 01:13:26,349 J'ai ta photo. 1128 01:13:26,628 --> 01:13:28,629 Du dissecteur de phoques ? -Ouais. 1129 01:13:30,148 --> 01:13:31,708 Ne le manquez pas. -Ma mère ! 1130 01:13:33,269 --> 01:13:35,229 Ben oui, c'est... -Pas mal, non ? 1131 01:13:35,749 --> 01:13:38,429 Nous sommes restés manger dans deux jours. 1132 01:13:38,749 --> 01:13:41,669 De plus, collectionne les vieux parapluies. 1133 01:13:42,148 --> 01:13:46,388 Je pense que c'est fait pour moi, non ? -Ouais. 1134 01:13:51,228 --> 01:13:52,829 Non? Je fais. -Oui, oui. 1135 01:14:01,068 --> 01:14:02,388 Je ne comprends rien. 1136 01:14:03,348 --> 01:14:05,948 Il n'y a rien à comprendre. J'ai cédé, c'est tout. 1137 01:14:07,709 --> 01:14:09,188 C'est tellement... tu sais. 1138 01:14:09,949 --> 01:14:11,989 Représente tout ce que j'aime, Alex. 1139 01:14:12,788 --> 01:14:15,509 Et Véronique ? -Soyez silencieux. C'est horrible. 1140 01:14:16,149 --> 01:14:18,988 J'ai l'impression d'être un idiot. Cela ne m'était jamais arrivé auparavant. 1141 01:14:19,829 --> 01:14:21,149 Je ne sais pas quoi faire, Alex. 1142 01:14:21,508 --> 01:14:24,188 Vous devez m'aider. -Et à tel point que je vais t'aider. 1143 01:14:24,909 --> 01:14:26,108 Premier problème. 1144 01:14:26,589 --> 01:14:30,109 Dis à Lisa que c'était stupide. et vous le fuyez comme la peste. 1145 01:14:30,229 --> 01:14:33,548 Ce n'est pas si simple. Je pense que je l'aime. -Oui, c'est simple. 1146 01:14:33,668 --> 01:14:38,148 Parce qu'il y a un autre problème et c'est autre chose. 1147 01:14:39,108 --> 01:14:40,229 Quel problème ? 1148 01:14:42,788 --> 01:14:44,229 Le miracle de la vie. 1149 01:14:45,268 --> 01:14:47,469 Le couple, vous vous souvenez ? 1150 01:14:48,109 --> 01:14:50,309 Te souviens-tu à quel point je suis heureux Qu'étais-tu à la naissance de Mathis ? 1151 01:14:51,228 --> 01:14:52,389 Eh bien... 1152 01:14:53,428 --> 01:14:54,589 Enfin... 1153 01:14:56,708 --> 01:14:58,549 Iggy est ta fille. 1154 01:15:13,189 --> 01:15:14,509 Lui, mon père ? 1155 01:15:15,429 --> 01:15:16,429 Un flic ? 1156 01:15:17,029 --> 01:15:18,429 Mais tu es sérieux ? 1157 01:15:20,349 --> 01:15:23,909 Nous ne choisissons pas notre famille. Sinon, tu n'aurais pas les cheveux bleus. 1158 01:15:24,348 --> 01:15:25,348 Putain. 1159 01:15:26,028 --> 01:15:28,868 Et maman, est-ce qu'elle le sait ? -On ne sait pas, Iggy. 1160 01:15:29,469 --> 01:15:31,188 C'est de cela dont nous voulions vous parler. -C'est ça. 1161 01:15:31,669 --> 01:15:33,629 Maintenant tu sais qui est ton père. 1162 01:15:35,309 --> 01:15:38,108 Mais il y a une autre question. 1163 01:15:39,108 --> 01:15:41,588 En fait, nous aimerions comprendre 1164 01:15:41,789 --> 01:15:44,029 pourquoi ta mère Il est venu ici, à Bordeaux. 1165 01:15:44,149 --> 01:15:46,268 Il y a donc deux hypothèses. 1166 01:15:46,389 --> 01:15:48,709 Ou alors elle est venue me chercher, parce qu'elle savait. 1167 01:15:49,269 --> 01:15:51,509 Ou est passé par Selam. 1168 01:15:52,149 --> 01:15:53,149 et là 1169 01:15:53,748 --> 01:15:54,948 nous aurions un problème. 1170 01:15:56,469 --> 01:16:00,069 Je pense que je fais des illusions et je vais me réveiller, c'est ça ? 1171 01:16:01,389 --> 01:16:04,549 Iggy, peux-tu nous parler du bébé ce que ta mère a perdu 1172 01:16:04,668 --> 01:16:06,149 avant de t'avoir ? 1173 01:16:06,948 --> 01:16:10,069 Oui, c'est facile. J'ai grandi avec le fantôme de ma sœur. 1174 01:16:12,228 --> 01:16:14,029 Et comment s'appelait cette sœur ? 1175 01:16:14,468 --> 01:16:15,709 Il s'appelait Lou. 1176 01:16:21,668 --> 01:16:23,588 Alors Lisa vient de Montpellier 1177 01:16:23,709 --> 01:16:26,029 et j'étais dans la même université que Samuel, 1178 01:16:26,148 --> 01:16:28,629 où il a tenté d'obtenir le titre. 1179 01:16:29,309 --> 01:16:31,508 Ils sont amis, ils se connaissent. 1180 01:16:33,589 --> 01:16:34,668 M'entendez-vous ? 1181 01:16:36,509 --> 01:16:38,749 Pensez-vous que nous obtiendrons établir quelque chose ? 1182 01:16:39,308 --> 01:16:42,188 Que fais-tu avec une fille que tu ne savais pas que tu avais ? 1183 01:16:43,748 --> 01:16:46,549 Eh bien, ça... je ne sais pas. 1184 01:16:47,788 --> 01:16:49,469 Je n'en ai pas la moindre idée. 1185 01:17:18,988 --> 01:17:19,988 Voyons, 1186 01:17:20,789 --> 01:17:23,148 Qu’est-ce qui vous a pesé ? en conscience ? 1187 01:17:24,589 --> 01:17:25,748 Votre fardeau. 1188 01:17:28,309 --> 01:17:30,068 Qui était ce Lou pour toi ? 1189 01:17:31,189 --> 01:17:32,189 Alex! 1190 01:17:33,228 --> 01:17:35,948 Il vient nous parler. Vous avez pris une décision. 1191 01:17:36,069 --> 01:17:37,108 Ça va rester. 1192 01:17:38,309 --> 01:17:41,148 Mais qui ? -Diane, qui d'autre ? 1193 01:17:41,668 --> 01:17:42,708 Filles. 1194 01:17:45,588 --> 01:17:46,869 Je voulais te dire ça... 1195 01:17:49,908 --> 01:17:51,188 J'ai décidé de partir. 1196 01:17:53,589 --> 01:17:57,068 Voilà, c'était moi à cause des bottes. 1197 01:18:14,917 --> 01:18:15,793 POLICE NATIONALE 1198 01:18:23,189 --> 01:18:24,469 Il a tué mon bébé. 1199 01:18:26,028 --> 01:18:27,028 Lou. 1200 01:18:29,349 --> 01:18:30,429 Il avait un an. 1201 01:18:33,669 --> 01:18:37,068 Nous étions très amis Le père de Lou, Selam, et moi. 1202 01:18:37,189 --> 01:18:38,909 Nous étions à la maison. 1203 01:18:41,069 --> 01:18:42,189 La petite fille dormait. 1204 01:18:45,148 --> 01:18:46,468 Elle était charmante. 1205 01:18:51,028 --> 01:18:53,308 Soudain, il commença à s'étouffer. 1206 01:18:53,509 --> 01:18:54,988 Nous avons vu qu'il souffrait. 1207 01:18:55,988 --> 01:18:59,309 J'ai crié et supplié faire quelque chose. 1208 01:19:01,828 --> 01:19:02,989 C'était là, 1209 01:19:04,348 --> 01:19:05,468 sans bouger. 1210 01:19:07,909 --> 01:19:11,308 Puis il m'a dit : "Nous devons appeler une ambulance." 1211 01:19:12,069 --> 01:19:14,588 Je lui ai dit : "Nous n'avons pas le temps, il va mourir." 1212 01:19:18,949 --> 01:19:20,988 Et puis j’ai compris qu’il n’était pas médecin. 1213 01:19:22,988 --> 01:19:24,749 L'ambulance est arrivée trop tard. 1214 01:19:30,229 --> 01:19:31,229 Il a pleuré. 1215 01:19:34,028 --> 01:19:35,869 Il s'est excusé et puis 1216 01:19:36,388 --> 01:19:38,948 Je lui ai dit de partir, Je ne voulais plus le revoir. 1217 01:19:39,188 --> 01:19:42,029 Je n'ai jamais eu de réponse même l'article du journal. 1218 01:19:43,428 --> 01:19:44,989 Et vous avez décidé de le localiser ? 1219 01:19:46,589 --> 01:19:47,589 Oui. 1220 01:19:48,428 --> 01:19:50,429 Et se venger ? 1221 01:19:53,789 --> 01:19:56,029 Ben oui, je voulais le tuer, mais je ne l'ai pas fait. 1222 01:19:59,229 --> 01:20:00,549 Pourquoi tu n'as rien dit ? 1223 01:20:01,509 --> 01:20:04,908 M'aurais-tu cru ? Qui m'aurait cru ? 1224 01:20:05,988 --> 01:20:10,108 Avec mes antécédents psychiatriques, mes dépressions continues, 1225 01:20:11,029 --> 01:20:12,508 Je suis le coupable idéal. 1226 01:20:17,429 --> 01:20:21,308 Mais je ne supportais plus de voir ce type. disant à tout le monde qu'il était médecin. 1227 01:20:22,429 --> 01:20:23,949 Alors qu'as-tu fait ? 1228 01:20:26,828 --> 01:20:27,989 Je suis devenu fou. 1229 01:20:29,428 --> 01:20:31,268 Il fallait que ça se termine une fois pour toutes. 1230 01:20:34,588 --> 01:20:35,628 À qui l'as-tu dit ? 1231 01:20:38,709 --> 01:20:39,788 "À sa femme." 1232 01:20:54,508 --> 01:20:56,829 "Au début, Évidemment, je ne le croyais pas. 1233 01:20:57,748 --> 01:20:59,068 Comment pourrais-je le croire ? » 1234 01:21:00,069 --> 01:21:02,669 Samuel et moi nous connaissions depuis 20 ans. 1235 01:21:04,228 --> 01:21:06,108 Et à la fin, il a tout découvert. 1236 01:21:07,269 --> 01:21:08,748 Je ne voulais pas savoir. 1237 01:21:09,549 --> 01:21:11,469 Puis il m'a dépassé. 1238 01:21:12,909 --> 01:21:16,228 Les doutes n'ont pas disparu, J'étais obsédé. 1239 01:21:18,109 --> 01:21:20,468 Alors j'ai fait des recherches, tout. 1240 01:21:21,669 --> 01:21:24,668 Ensuite, dans l'historique de votre ordinateur, 1241 01:21:25,388 --> 01:21:27,109 j'ai trouvé la commande 1242 01:21:27,749 --> 01:21:30,429 de faux diplômes médicaux. 1243 01:21:33,188 --> 01:21:36,028 Notre fils venait d'échouer le premier cours. 1244 01:21:38,028 --> 01:21:40,789 Il s'est mis beaucoup de pression être à la hauteur de son père. 1245 01:21:41,829 --> 01:21:43,789 Il avait probablement beaucoup de ressentiment à son égard. 1246 01:21:45,709 --> 01:21:47,349 Je le détestais pour ça. 1247 01:21:49,909 --> 01:21:53,869 Réalisez-vous ce que c'est que de vivre un mensonge depuis 20 ans 1248 01:21:55,228 --> 01:21:59,749 dans l'ombre d'un homme que tu admires Et qu'est-ce qu'un personnage de fiction ? 1249 01:22:03,468 --> 01:22:06,149 Vendredi dernier, je l'ai attendu. 1250 01:22:08,268 --> 01:22:11,349 Le Datura, c'était lui qui m'a appris à le reconnaître. 1251 01:22:13,349 --> 01:22:14,908 "Je l'ai planté dans le jardin." 1252 01:22:20,909 --> 01:22:23,628 Vendredi, il ne m'a rien dit. 1253 01:22:24,588 --> 01:22:26,349 mais j'ai remarqué qu'il se méfiait. 1254 01:22:30,549 --> 01:22:33,988 "C'est pourquoi j'ai pris une arme que mon père Il m'avait quitté et..." 1255 01:22:36,749 --> 01:22:38,948 Je l'ai obligé à le faire. 1256 01:22:42,508 --> 01:22:45,388 Si je pouvais imaginer Combien j'aimais cet homme. 1257 01:22:48,068 --> 01:22:50,149 Il aurait dû me le dire. 1258 01:22:51,948 --> 01:22:53,308 Je lui aurais pardonné. 1259 01:23:12,748 --> 01:23:13,748 Bonjour. 1260 01:23:14,708 --> 01:23:16,549 Je dois rester avec toi. -Désolé? 1261 01:23:16,708 --> 01:23:20,149 Maman est partie. Il va en Inde se revoir. À Auroville. 1262 01:23:20,988 --> 01:23:23,508 Il m'a dit d'y aller avec mon père, maintenant que je sais qui il est. 1263 01:23:23,908 --> 01:23:25,068 C'est une blague ? 1264 01:23:25,389 --> 01:23:27,828 Pour moi non plus C'est le plus beau jour de ma vie. 1265 01:24:09,309 --> 01:24:10,309 Comme c’est horrible. 1266 01:24:11,388 --> 01:24:13,668 J'ai un cadeau pour toi. -Parce que? 1267 01:24:13,869 --> 01:24:17,429 Pour son anniversaire. Avait-il peur ? Tu pensais que j'allais oublier ? 1268 01:24:17,868 --> 01:24:21,188 J'ai peur, peut-être pas, mais merci. Ce n'était pas nécessaire. 1269 01:24:21,309 --> 01:24:22,669 Attendez de voir ce que c'est. 1270 01:24:25,589 --> 01:24:27,028 Un crapaud en peluche. 1271 01:24:28,228 --> 01:24:30,109 Et ce n'est pas tout, C'est aussi un portefeuille. 1272 01:24:30,228 --> 01:24:31,508 C'est un crapaud bourse. 1273 01:24:31,709 --> 01:24:33,868 Je ne peux pas imaginer ce que j'ai souffert pour l'attraper. 1274 01:24:34,548 --> 01:24:36,388 Merci Théo, j'apprécie. 1275 01:24:39,149 --> 01:24:41,469 Eh bien, je pars, j'ai un rendez-vous. Merci. 1276 01:24:57,668 --> 01:24:58,749 Mlle Ehle ? 1277 01:25:00,749 --> 01:25:04,189 Je suis venu vous remercier. -Pour contribuer à la recherche ? 1278 01:25:04,309 --> 01:25:07,428 C'est normal, je suis au service des forces de l'ordre, vous savez. 1279 01:25:07,549 --> 01:25:11,109 Je n'en doute pas. Son dévouement à la police et les lois sont admirables. 1280 01:25:12,349 --> 01:25:14,108 Ça me fait rougir, Commissaire. 1281 01:25:14,508 --> 01:25:16,828 je te remercie également qu'il m'a pris pour un idiot. 1282 01:25:17,549 --> 01:25:20,869 Ne me remercie pas. Cela ne me demande aucun effort. 1283 01:25:21,149 --> 01:25:22,668 Cela facilite mon travail. 1284 01:25:23,228 --> 01:25:25,469 j'aurais aimé continuez ce discours, 1285 01:25:25,588 --> 01:25:27,309 Mais j'ai un rendez-vous très important. 1286 01:25:27,429 --> 01:25:29,788 Pensez-vous que vous êtes plus intelligent ? et au-dessus des lois ? 1287 01:25:30,468 --> 01:25:34,308 Je vais vous montrer que ce n'est pas le cas et, quand j'en aurai fini avec toi, 1288 01:25:34,469 --> 01:25:36,829 se considérera chanceuse S'il ne finit pas en prison. 1289 01:25:37,429 --> 01:25:40,188 D'accord, mais pour l'instant, Je me considérerai chanceux 1290 01:25:40,308 --> 01:25:42,108 pour m'avoir libéré de votre part cet après-midi. 1291 01:25:48,789 --> 01:25:52,588 Je dois y aller, je suis en retard. Aide-moi. 1292 01:25:52,749 --> 01:25:55,029 C'est ce que nous faisons. -C'est pour cela que nous sommes venus. 1293 01:25:55,508 --> 01:25:56,709 Eh bien, qu'en est-il de celui-ci ? 1294 01:25:56,908 --> 01:25:59,148 Est-ce le vôtre ? -Non, c'est très femme fatale. 1295 01:25:59,269 --> 01:26:01,949 Pas pour le premier rendez-vous. Vous semblez trop confiant. 1296 01:26:02,108 --> 01:26:03,149 D'accord. 1297 01:26:09,228 --> 01:26:11,709 Ce? -Morticia Adams. 1298 01:26:14,468 --> 01:26:16,189 Pourquoi je n'y vais pas avec une chemise blanche ? 1299 01:26:16,308 --> 01:26:17,628 C'est plus amusant, non ? 1300 01:26:17,908 --> 01:26:20,469 Nous le choisirons, d'accord ? -Prêt! 1301 01:26:20,588 --> 01:26:22,669 Regardez ce mini pantalon. -Non non. 1302 01:26:23,188 --> 01:26:25,909 Mais attends, c'est le mien. 1303 01:26:26,029 --> 01:26:28,189 Tu me l'aurais peut-être prêté, non ? 1304 01:26:28,309 --> 01:26:30,708 Quel nez. -Ça fait longtemps, c'est vrai. 1305 01:26:30,909 --> 01:26:32,789 Prêt, celui-ci. -C'est sympa. 1306 01:26:32,908 --> 01:26:34,548 Pourquoi pas, je vais l'essayer. 1307 01:26:38,748 --> 01:26:41,468 Dissecteur et collecteur de parapluie inattendu. 1308 01:26:41,708 --> 01:26:43,829 Voyez-vous à quel point ils en valent la peine pages de contact ? 1309 01:26:43,948 --> 01:26:45,068 Pensez-vous... 1310 01:26:45,908 --> 01:26:47,588 J'aime que tu partes ? 1311 01:26:48,749 --> 01:26:51,588 je reviendrai avec beaucoup de nouvelles mâchoires 1312 01:26:52,228 --> 01:26:53,669 et avec des vers. 1313 01:26:53,828 --> 01:26:56,148 Et avec d'énormes mouches ? -Avec d'énormes mouches. 1314 01:26:56,668 --> 01:26:58,988 Et ça quoi ? D'accord? 1315 01:26:59,348 --> 01:27:01,908 Il ne manque pas quelque chose de rouge ou... ? -Non, non, non. 1316 01:27:02,109 --> 01:27:05,709 Ne change rien, tu es parfait. -Parfait, mais tu es en retard. 1317 01:27:06,108 --> 01:27:08,029 Alors je pars, n'est-ce pas ? -Oui, tu n'as plus besoin de nous. 1318 01:27:08,148 --> 01:27:10,589 Je vais y aller, mais je suis mort de peur. 1319 01:27:11,068 --> 01:27:13,429 D'accord, merci. Eh bien, à plus tard. 1320 01:27:28,109 --> 01:27:30,149 Bonjour. -Bonjour. 1321 01:27:31,309 --> 01:27:35,029 Peux-tu prendre soin d'elle pendant que je prépare Véronique ? 1322 01:27:37,148 --> 01:27:39,189 Ben oui, bien sûr. 1323 01:27:39,909 --> 01:27:40,908 D'accord. 1324 01:27:51,189 --> 01:27:52,469 Eh bien alors... 1325 01:27:56,149 --> 01:27:57,308 Tout ira bien.